百科全书

好奇猴乔治

---

ad

基本信息
中文片名
好奇的乔治

原片名
Curious George

更多中文片名
好奇猴乔治

更多外文片名
Jorge el curioso .....Argentina / Mexico / Spain / Venezuela

Nicke nyfiken .....Finland (Swedish title) / Sweden

Coco - Der neugierige Affe .....Switzerland (German title)

Curioso come George .....Italy

George le petit curieux .....France

Georges le petit curieux .....Canada (French title)

Utelias Vili .....Finland

George, O Curioso .....Brazil

影片类型
动画 / 家庭 / 冒险 / 喜剧

片长
86 min / Canada:78 min (Ontario)

国家/地区
美国

对白语言
英语

色彩
彩色

混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS

级别
Argentina:Atp Australia:G Canada:G Sweden:Btl UK:U Ireland:G Singapore:G Spain:T USA:G Netherlands:AL Finland:K-3

版权所有
(Martin Movie Productions GmbH and Universal Studios)

拍摄日期
2004年3月15日

演职员表
导演
马修·奥卡拉汉 Matthew O'Callaghan

编剧
肯·考夫曼 Ken Kaufman .....screenplay
H.A. Rey .....main characters
Mike Werb .....(story)
Margret Rey .....(books) and

演员
弗兰克·维尔克 Frank Welker .....George (voice)
威尔·法瑞尔 Will Ferrell .....Ted - Man with the Yellow Hat (voice)
德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore .....Maggie (voice)
Shane Baumel .....Kid (voice)
Tamara Jo Beatty .....Kid (voice) (as Timyra-Joi Beatty)
尤金·列维 Eugene Levy .....Clovis (voice)
Christopher Chen .....Kid (voice)
Jessie Flower .....Kid (voice)
Dick Van Dyke .....Mr. Bloomsberry (voice)
亚历山大·古尔德 Alexander Gould .....Kid (voice)
Terrence Hardy Jr. .....Kid (voice) (as Terrence Hardy)
Hailey Noelle Johnson .....Kid (voice)
Kelsey Lansdowne .....Kid (voice)
Ariel Winter .....Kid (voice)
大卫·克罗斯 David Cross .....Junior (voice)
Billy West .....Manager (voice)
Jeff Bennett .....Salesman (voice)
Michael Chinyamurindi .....Edu (voice)
Michael Sorich .....Seen It Cab Driver (voice)
Ed O'Ross .....Ivan (voice)
琼·普莱怀特 Joan Plowright .....Ms. Plushbottom (voice)

制作人
朗·霍华德 Ron Howard .....producer
Mary Alice Drumm .....line producer
David Kirschner .....producer
Bonne Radford .....producer
Jon Shapiro .....producer

原创音乐
Heitor Pereira

剪辑
Julie Rogers

艺术指导
Yarrow Cheney

制作发行
洗印厂
Technicolor

摄制格式
Digital

制作处理方法
Digital

洗印格式
35 mm

幅面
35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司
Imagine Entertainment [美国]
环球影业 Universal Pictures [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

发行公司
Bontonfilm [捷克] ..... (2006) (Czech Republic) (theatrical)
Solar Films [菲律宾] ..... (2006) (Philippines) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
Universal Studios ..... (2006) (Singapore) (theatrical)
环球影业 Universal Pictures [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

其它公司
Brushfire Records [美国] ..... soundtrack released by
Universal Records [美国] ..... soundtrack
Prologue Films [美国] ..... titles
Remote Control Productions Inc. [美国] ..... score mixed at

上映日期
加拿大
Canada
2006年2月10日

美国
USA
2006年2月10日

德国
Germany
2006年5月25日

英国
UK
2006年5月26日

意大利
Italy
2006年6月23日

巴西
Brazil
2006年7月21日

荷兰
Netherlands
2006年7月27日

法国
France
2006年8月2日

西班牙
Spain
2006年8月4日

阿根廷
Argentina
2006年8月10日

俄罗斯
Russia
2006年8月10日

瑞典
Sweden
2006年8月11日

澳大利亚
Australia
2006年8月17日

墨西哥
Mexico
2006年8月25日

匈牙利
Hungary
2006年12月12日 ..... (DVD premiere)

剧情介绍
寻找神像

博物馆导游泰德(威尔?法瑞尔 配音)是个爱岗敬业的好青年，其博学热忱的讲解博得了带学生来此参观的漂亮女教师麦琪(德鲁?巴里摩尔 配音)的好感。老馆长布鲁斯百利先生告诉了泰德一个不幸的消息：由于参观的人数太少，博物馆面临着关张的窘境，唯一的拯救办法就是推出一项其他博物馆前所未见的新奇展品，老馆长出示给泰德一本带有地图的神秘日记，其中指明了非洲扎格瓦部落迷失的一处圣陵所在，只要从中带回一尊大型神像，博物馆就有救了。黄衣黄帽的泰德一身的狩猎装扮，用具准备妥当后，他乘着轮船向非洲出发了。可是，急迫上路的泰德未曾料想，老馆长的儿子小布鲁斯百利事先撕去了日记中指明神像方位的重要一页，后者一直盘算着把博物馆变成停车场，自然希望泰德的此行落空。

到了非洲丛林的泰德一片茫然，一只顽皮的小猴在远处打量着这位戴着黄帽子的不速之客，显然这只小猴子对泰德发生了兴趣，尾随着泰德前行。泰德找到了地图所示的古老神像，只是神像太小了，完全不像老馆长描述的那样宏伟，沮丧的泰德拍了一张照片发给了老馆长。欣喜若狂的老馆长没有留心神像的比例大小，回信确认说正是这尊神像。在泰德心情沮丧时，顽皮的小猴子贴心地陪在他的左右，寂寥的人猴之间由此产生了一段难舍的友谊，在泰德动身离开非洲时，小猴子也悄悄跟上了船。

与此同时，老馆长正欢天喜地为宝贵神像的揭幕仪式忙着准备。回到了大都市的泰德惊讶地发现小猴子居然跟着自己来到了住宿的公寓，公寓严格规定不许宠物进入，顽皮的小猴惹恼了势利的房东太太，泰德也被撵了出来。落魄的泰德随后被叵测的小布鲁斯百利推到了新闻发布会的现场，正当泰德想要说出神像的真相时，小猴子把馆内的恐龙展品弄得一塌糊涂，在儿子的挑拨下，不明就里的老馆长一怒之下解雇了无辜的泰德。

无家可归、继而失业，看着天真的小猴，怒火中烧的泰德很快就消气了，同病相怜的他给小猴起名为乔治。在发明家好友科洛维斯的帮助下，泰德弄来了投影仪用以放大神像的影像，从而暂时挽救了博物馆即将被转让的命运。可是，贼心不死的小布鲁斯百利暗中破坏了投影仪，并嫁祸于乔治。

乔治不断惹来麻烦，最终引来了动物管理署的官员，把乔治带走并装上了货船，准备运回非洲。善良的麦琪提醒泰德说他不应该错过这个陪伴他面对人生低谷的朋友，恍然大悟的泰德冲上货船救下了乔治。与老朋友再度重逢，兴高采烈的乔治对泰德指明小神像正是帮助他们找到大神像的关键所在。再度走入非洲的泰德终于找到了真正的大神像，博物馆由此成为了城中的观光热点，泰德与麦琪相爱了，布鲁斯百利父子也和好如初，顽皮的乔治做了一件大好事。

相关评论
一句话评论
Welcome to the world of Curious George!


Show Me The Monkey!


影片的改编构思精心，画面温馨，角色可爱。

——《好莱坞报道》

还是不如看书好。

——《纽约每日新闻》

这是一部十分稀有的与原著一脉相承的影片。

——《洛杉矶每日新闻》

片中可爱的乔治不但会吸引儿童观众的眼球，还会让他们的父母忍俊不禁。

——《今日美国》

点评：非关悟空，非关总统

点评之前，先就《好奇小猴乔治》多年以来沿袭下来的谬误做一下指正：乔治其实是只黑猩猩，而不是猴子，它身后并无长尾作伴就是力证，但出于怀旧的情结及对于原著作者的尊重，人们依旧心甘情愿以讹传讹亲切地称它为好奇小猴。与我们上天入海的齐天大圣孙悟空相比，好奇小猴乔治没有任何神话色彩与特异功能，只是一副邻家小捣蛋鬼的形象，但它的影响力却同样非同反响；它与总统布什恰巧同名，但在人们的美好记忆中，它显然比后者更有人缘。

记得流传着这么一个段子：1940年德军侵入法国，在兵临巴黎城下的一刻，汉斯?奥古斯都&玛格丽特?雷夫妇两人带着《好奇小猴乔治》的手稿，准备骑单车逃离巴黎时，一度被怀疑为间谍，接受警察严密盘查时，在他们的随身行李中搜出了手稿，警察读过后认为能够描绘出这么快乐单纯故事的人，不可能是间谍，于是释放了他们，《好奇小猴乔治》的超人魅力可见一斑，它的趣味与寓意同样会使成人感动、会心微笑。在3D制作铺天盖地的今天，这部由大导演朗?霍华德监制的《好奇小猴乔治》却逆潮流而动，采用了纯手绘的2D模式，人物造型和色彩相当怀旧，首映三日便取得了1530万美元的不俗票房成绩，实乃恒久不老的真性情抑或怀念的心情所致。

幕后制作
【绘本经典】

影片改编自同名经典童书系列，电影《阿甘正传》中，有着天真心灵的主人公阿甘最爱的童书就是《好奇小猴乔治》：一只充满好奇的猴子，因缘际会离开丛林被带到了人类世界，单纯的好奇心给他带来了一连串的新奇冒险。《好奇小猴乔治》是作者汉斯?奥古斯都&玛格丽特?雷夫妇爱的结晶，故事出自太太玛格丽特手笔，先生汉斯负责插画，以简单线条描绘出戏剧张力十足、妙趣横生的故事，夫妇联手开启了这一系列脍炙“童”口的奇想之旅。

在汉斯去世前，夫妇两人总共创作了7本关于小猴子乔治的故事绘本，在汉斯去世后，玛格丽特又续写了几本，直到1996年她也辞世。自1941年美国Houghton Mifflin出版社推出第一本《好奇小猴乔治》起，该系列迄今已经被翻译成17种语言文字，售出3000万本有余，这只东奔西闯的可爱小猴子早已成为了经典绘本形象与商品偶像。

【2D模式】

作者汉斯曾说：“当我还是小孩子的时候，我知道我喜欢的是什么。所以我不会创作我不喜欢的故事。”也就因为如此把握幽默的自信和源自肺腑的创作真诚，其笔下简单的线条才迸发出引发孩子们欢笑的最大可能。问世65年的《好奇小猴乔治》，俏皮模样和有趣的故事至今仍受到众多书迷喜爱，鲜明黄色基调的插画风格更是让人眼睛一亮。

影片幕后制片朗?霍华德早期凭借着执导《美人鱼》等童话题材而走上成名之路，其执导的根据著名童书作家苏斯博士作品改编而成的《圣诞怪杰》更是创造了票房奇迹，把“好奇小猴乔治”的经典形象搬上大银幕似乎也成为了童心未泯的霍华德义不容辞的责任，在创作的最初，制片方曾考虑采用真人动物参与表演的方式来为小猴乔治注入新的感观体验，但驯兽师罗列出种种不便后，旋即作罢；在3D与2D的表现形式之间，历经反复讨论，最终制作方拍板定下了逆潮流而动的2D模式，尽量尊重汉斯先生原著的绘本风格。

【细说乔治】

电影《阿甘正传》中，有着天真心灵的主人公阿甘最爱的漫画书就是《好奇的乔治》。65年来，这只充满好奇的小猴吸引着几代人的关注，单纯的好奇让乔治经历了新奇冒险，《好奇的乔治》也因此成为美国最受欢迎的儿童漫画书，并演化成缅怀童真的情愫。自1941年首次出版以来，该系列丛书先后被译成17种语言，已经共计出版了3000多万册。

1898年9月16日，汉斯·奥古斯都·雷(Hans Augusto Rey)在德国汉堡出生，从小就对动物和绘画感兴趣。1906年5月16日，玛格丽特·伊丽莎白·华尔斯坦(Margarete Elizabeth Waldstein)也出生在汉堡，热衷艺术的她后来进入了著名的包豪斯学院。某天，汉斯前去拜访玛格丽特的父亲时，看到了从楼梯扶手上滑下的女孩。参加过第一次世界大战之后，汉斯在去巴西之前曾为当地马戏团绘制图画说明。穿越亚马逊河时，汉斯对岸边丛林中活泼的猴子产生了浓厚兴趣。在里约热内卢打理家庭生意时，汉斯发现玛格丽特也为躲避纳粹而来到了巴西，1935年8月16日，两人喜结连理，喜爱动物的他们养了两只狨猴当宠物。

汉斯和玛格丽特到欧洲度蜜月，风情万种的巴黎让他们决定就此定居。汉斯找到了一份报纸漫画师的工作，一位出版商看中了汉斯的漫画，1939年，由汉斯负责插画、玛格丽特创作故事的第一本漫画书《Cecily G. and the 9 Monkeys》出版，书中最有趣的人物是好奇小猴菲菲，夫妻二人对菲菲情有独钟，决定将菲菲的故事延续下去。

1940年5月，纳粹的闪电战迫在眉睫，同是犹太人的汉斯和玛格丽特决定逃往美国。在德军开进巴黎的几小时前，夫妻俩骑着自行车开始了逃亡之旅，随身带的只有少许衣物、面包、干酪和5个手稿，其中就包括刚刚完成的《The Adventures of Fifi》。他们骑了4天，进入西班牙之后，他们用卖掉自行车的钱买了去里斯本的火车票，但在火车上，两人浓重的德国口音引起了怀疑，以为他们是间谍的官员搜查了他们的物品，发现了《The Adventures of Fifi》的手稿，终于确信他们是童书作家予以放行。

几经辗转，汉斯和玛格丽特终于到达纽约，而且得到了出版巨鳄霍顿·米夫林公司4本漫画书的订单，但成交前提是好奇的小猴不能再叫菲菲了。1941年，夫妻俩的《好奇的乔治》在美国出版界问世，并且以每年一部的速度连出7本。每本书中，戴黄帽的男人都会留乔治独自在家，并且警告乔治规矩小心，可乔治偏偏管不住自己的好奇心，惹出很多麻烦，一场历险也随之而生。《好奇的乔治》之所以长盛不衰，也许正因为乔治激起了读者打破常规满足好奇心的欲望。

汉斯和玛格丽特分别于1977年和1996年离开人世。1989年，玛格丽特创建了“好奇的乔治基金会”，旨在资助具有乔治一样好奇求知品行的孩子，以及动物保护和社区家庭建设等。好奇的乔治已经成为美国社会的一个标志甚至偶像，无人不知，无人不晓。1997年，克林顿爱女切尔西在Sidwell Friends中学毕业，当时克林顿在毕业典礼致辞中说：“今天，不禁让我想起你上学的第一天，以及你求学历程中所有的喜悦成就与努力付出……我们也一直因你自豪，但就像在你蹒跚学步时一样，其实我们内心还是希望能多抱你一下，能再一次好好的呵护你，为你念《晚安，月亮》、《好奇的乔治》还有《无所不能的小引擎》等。”

2001年，好奇的乔治刚好60岁，霍顿·米夫林公司举办大型庆祝活动，发行珍藏版《好奇的乔治》、举办手稿展览。美国各界致电庆贺乔治诞辰60周年，老布什致以“Best wishes for a happy birthday and many，many more to come”的贺辞。而他的夙敌也当仁不让的在“乔治”身上作文章。早在1988年总统大选前夕，麻省参议员爱德华·肯尼迪在民主党全国大会上的演讲中就曾一语双关：“乔治哪儿去了？”借以批评布什作为副总统，应对里根当政期间的一些富有争议的政策负责。13年后，肯尼迪参议员为《好奇的乔治》庆贺时，还不忘旧事重提，然后致辞：“Congratulations on turning sixty to an enduring American Hero-Curious George！”似乎在讽刺乔治·布什并非是什么了不起的美国人物，甚至比不上一只小猴子，好奇的乔治才是“不朽的美国英雄”。

2000年美国总统大选前夕，又有好事者戴夫·伊兹考夫(Dave Itzkoff)创作了图文并茂的“好奇的乔治当总统”：乔治·W是一只快乐的小猴子，他无忧无虑的生活在德克萨斯的一个庄园里。一天，乔治·W的爸爸、那个掌握大笔信托基金的人，把他叫过来谈话。他说：“我要把你送进白宫。从现在开始行动起来募捐。记住，收买核心，但不要分化右翼。”　乔治·W答应爸爸规规矩矩，但好奇的小猴子经常会惹麻烦……虽然这种戏仿让人啼笑皆非，但《好奇的乔治》的深远影响由此可见一斑。

【传神再现】

早在80年代初，《好奇的乔治》就曾出现在电视银屏。而将乔治搬上大银幕一直是本片制片人乔恩·夏皮罗和朗·霍华德长久以来的期盼，在长达10多年的筹备过程中，得到了当时健在的玛格丽特女士的准许和支持。在创作初期，制片方曾考虑采用真人动物参与表演的方式来为小猴乔治注入全新的感观体验，但驯兽师罗列出种种不便后，旋即作罢。在3D与2D的表现形式之间，历经反复讨论，最终制作方拍板定下了逆潮流而动的2D模式，尽量尊重汉斯先生原著的绘本风格。

本片导演马修·奥卡拉汉作为资深的电脑动画技师，曾为《102斑点狗》、《G型神探》、《雪地狂奔》和《火星任务》担任电脑动画总监，2004年他制作和执导的动画片《米奇的又一个圣诞》让米老鼠、唐老鸭等迪斯尼经典动画人物首次以CG形象登上银幕。

精彩花絮
·乔治其实是只黑猩猩，而不是猴子，因为身后没有长尾，但出于怀旧的情结及对原著作者的尊重，人们依旧心甘情愿的沿袭下来称它为好奇小猴。


·片中将乔治带到美国的轮船是“HA Rey”号，用以纪念原著作者。


·90年代初，曾打算拍摄一部真人版动作片，其中戴黄帽的男人希望由施瓦辛格来扮演，但被施瓦辛格拒绝。转自118cha.com

此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场

ad

---

百科全书查询结果由 118cha.com 提供　[复制结果]