皇家婚约
ad
基本信息 更多中文片名：
公主日记2：皇家婚约
麻雀变公主2：皇家有约
走佬俏公主2及时嫁到
更多外文片名：
The Princess Diaries 2: Royal Engagement
The Princess Diaries 2 .....(USA) (working title)
片长：
113 min
国家/地区：
美国
对白语言：
英语
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅宽银幕系统
制作成本：
$40,000,000 (estimated)
版权所有：
Disney Enterprises, Inc.演职员表 导演 Director：
* 加里·马歇尔 Garry Marshall
编剧 Writer：
* Meg Cabot .....(characters)
* Gina Wendkos .....(story) and
* Shonda Rhimes .....(story)
* Shonda Rhimes .....(screenplay)
演员 Actor：
* 朱丽·安德鲁斯 Julie Andrews .....Queen Clarisse Renaldi
* Heather Matarazzo .....Lilly Moscovitz
* 安妮·海瑟薇 Anne Hathaway .....Mia Thermopolis
* Hector Elizondo .....Joe
* 约翰·里斯-戴维斯 John Rhys-Davies .....Viscount Mabrey
* 克里斯·派恩 Chris Pine .....Nicholas Devereaux
* Callum Blue .....Andrew Jacoby
* Kathleen Marshall .....Charlotte Kutaway
* 汤姆·波士顿 Tom Poston .....Lord Palimore
* Joel McCrary .....Prime Minister Motaz
* 金·索姆森 Kim Thomson .....Reporter Elsie
* 雷文·西蒙尼 Raven Symone .....Asana
* 拉里·米勒 Larry Miller .....Paolo
* Caroline Goodall .....Mia's Mom Helen
* Sean O'Bryan .....Mia's Stepfather Patrick
* Matthew Walker .....Captain Kip Kelly
* Larry Robbins .....Princeton Dean
* Beth Anne Garrison .....Princeton College Girl Anna
* Cristi Andrews .....Princeton College Girl Cristi
* Lauren Davidson .....Princeton College Girl Lauren
* 史宾塞·布瑞斯林 Spencer Breslin .....Prince Jacques
* Tom Hines .....Majordomo
* Allan Kent .....Bracelet Footman
* Wesley Horton .....Tiara Footman
* Clare Sera .....Mrs. Motaz
* Elinor Donahue .....Lady Palimore
* Barbara Marshall .....Lady Jerome
* Sam Denoff .....Lord Jerome
* Amy Edwards .....Lady Blake
* Daru Kawalkowski .....Countess Puck
* Steve Restivo .....Count Vitello
* Hope Alexander-Willis .....Lady Caroline (as Hope Alexander)
* Susan Elizabeth Jackson .....Mia's Friend Teresa
* Madison Dunaway .....Mia's Friend Nyla
* Kazumi Nakamura .....Mia's Friend Keiko
* Daston Kalili .....Greek Dancer
* Joe Smith .....Clumsy Dancer
* Jess Rowland .....Tall Dancer
* Christopher Wynne .....Arm Pump Dancer (as Chris Wynne)
* Jacki Tenerelli .....Lady Sprint
* Peggy Crosby .....Duchess Quincey
* Shannon Wilcox .....Lady Salsa
* Kamilla Bjorlin .....Countess Elan
* Dale Hikawa-Silverman .....Ball Viola Player (as Dale Hikawa Silverman)
* Jane Morris .....Mabrey's Servant Gretchen
* Shea Curry .....Lady's Maid Brigitte
* Anna A. White .....Lady's Maid Brigitta (as Anna White)
* Cassie Rowell .....Lady's Maid Olivia
* Erik Bragg .....Security Guard Lionel
* 斯科特·马歇尔 Scott Marshall .....Security Guard Shades
* Alec Nemser .....Dancing Footman Felix
* Claudia Katz .....Housekeeper Freda
* Tracy Reiner .....Lady Anthony
* Julie Paris .....Lady Palisades
* Jennifer Jackson .....Lady's Maid Priscilla
* Mark McDaniels .....Squire Tom
* Brian Klugman .....Military Guard
* Aldric A. Horton .....Palace Guard
* Bruce Hall .....Palace Chef
* Paul Vogt .....Lord Crawley
* Rowan Joseph .....Lord Peroit
* Paul Williams .....Lord Harmony
* Bernie Hiller .....Parliament Member Hiller
* Herbert Malina .....Parliament Member Bishop (as Herb Malina)
* Peter Allen Vogt .....Lord Crowley's Brother
* Greg Lewis .....Baron Von Troken
* Bonnie Aarons .....Baroness Von Troken
* Sandra Taylor .....Suki Sanchez
* David Rockwell .....Elsie's Cameraman
* Shane Partlow .....Suki's Camerman
* Greg Vojtanek .....Lip Reader George
* Keisuke Hoashi .....Japanese Reporter
* Larrs Jackson .....Genovian Shepherd
* Kate Albrecht .....French Citizen
* Neal Kaz .....Italian Citizen
* David Powledge .....Tiny Duval
* Charles Guardino .....Mia's Limo Driver
* Jeffrey Scott Jensen .....Genovian Cafe Owner
* Shanda Renee .....Genovian Cafe Patron
* Gwenda Perez .....Genovian Cafe Patron
* Rajia Baroudi .....Genovian Cafe Patron
* Diane Frazen .....Genovian Citizen
* Stanley Frazen .....Genovian Citizen
* Bud Markowitz .....Genovian Pear Juggler
* Meredith Patterson .....Lady Elyssa
* Anna Netrebko .....Opera Singer Anna
* Jonny Blu .....'Miracles' Singer
* Brad Golden .....Mia's Friend Henry
* Brigitta Lauren .....Lady Lindenlaub
* Zrinka Domic .....Tea Party Guest Zrinka
* Grace Nassar .....Tea Party Guest Amira
* Joe Ross .....Tea Party Butler
* Darwood Chung .....Emperor Sakamoto
* Joe Wilson .....Sleeping Tea Party Guest
* 阿比吉尔·布莱斯林 Abigail Breslin .....Parade Girl Carolina
* Joseph Leo Bwarie .....Monsieur Dupont
* Isabella Hofmann .....Miss Genovia Hildegard
* Marvin Braverman .....Tiara Vendor
* Blake Davidson .....Parade Boy
* John Carlo Kensinger .....Parade Boy
* Rosie Krieger .....Parade Spectator
* Lori Marshall .....Teacher Seacliff
* Scott Grossman .....Folk Dancer
* Joaquín Escamilla .....Folk Dancer
* Darrel W. Wright .....Folk Dancer (as Darrel Wright)
* Donna Dunmire .....Folk Dancer
* Susan Carr George .....Folk Dancer
* Karen Russell Budge .....Folk Dancer
* Lauren Bell .....Bridal Shower DJ
* Hannah Schneider .....Dancing Princess Hannah
* Lorraine Nicholson .....Princess Lorraine
* Charlee Corra Disney .....Princess Charlee
* Alexandra Guthy .....Princess Alexandra
* Aimee Adams Hall .....Princess Aimee
* Brady Woods .....Princess Nicole
* Jordan Wright .....Princess Nadia
* Claudia Vazquez .....Princess Claudia
* Nadege Auguste .....Princess Nadege (as Nadege August)
* Maui Vang .....Princess Maui
* Charlotte Marshall-Fricker .....Princess Grace
* Lily Marshall-Fricker .....Princess Camille
* Joe Allen Price .....Archbishop
* Kate McCauley .....Choir Director
* Tanya Callau .....Spanish Wedding Guest
* 斯坦·李 Stan Lee .....Three Stooges Wedding Guest
* Sparrow Heatley .....Paolo's Assistant #1
* Ali Gage .....Paolo's Assistant #2
* Marty Nadler .....Genovian Rabbi
* Jeff Michalski .....Bouquet Wedding Guest
* Judith Baldwin .....Wedding Guest (as Judy Baldwin)
* Anina Lincoln .....Wedding Guest
* Sarina Ranftl .....Wedding Guest
* Patrick Price .....Wedding Guest
* Regina Spencer Sipple .....Andrew's Mother
* Luana Jackman .....Church Choir Member
* Clydene Jackson-Edwards .....Church Choir Member
* Karen Harper .....Church Choir Member
* Bobbi Page .....Church Choir Member
* Teri Eiko Koide .....Church Choir Member (as Teri Koide)
* John West .....Church Choir Member
* Rick Logan .....Church Choir Member
* Kevin Dorsey .....Church Choir Member
* Dwayne Condon .....Church Choir Member
* Gerald White .....Church Choir Member
* Oren Waters .....Church Choir Member
* Sam Marshall .....Cherub-Cheeked Ring Bearer
* Sol Rosenthal .....Chancellor of Venice
* Harvey Keenan .....Lord Apparel
* Joe Straus .....Lord Skylar
* Leon Dewayne Cozy .....Captain Kip's Assistant
* Fat Louie .....Himself
* Maurice .....Himself
* Julius Callahan .....Sen. Singer de Cafe (uncredited)
* Jennifer Capps .....Bridesmaid (uncredited)
* Victoria Chalaya .....Nicholas's Girlfriend #2 (uncredited)
* Kasie Head .....Lady McCaughley/Flippper (uncredited)
* Eric Levai .....Wedding Usher (uncredited)
* Daron McFarland .....Groomsman (uncredited)
* Dax McKeever .....Royalty Wedding Guest (uncredited)
* Jamie Millhoff .....Bridesmaid (uncredited)
* John Murdolo .....Gardener brushing lion's teeth (uncredited)
* Sarah Nanko .....Genovian Kid (uncredited)
* Mauii Spiers .....Croatian Party Guest (uncredited)
* Ken Weiner .....Genovian Uncle (uncredited)
* Jared Yeager .....Antoine Suisson (uncredited)
制作人 Produced by：
* Debra Martin Chase .....producer
* Tom Hines .....associate producer
* 惠特尼·休斯顿 Whitney Houston .....producer
* Mario Iscovich .....producer
* David Scharf .....co-producer
* Ellen H. Schwartz .....executive producer剧情介绍 从丑小鸭摇身一变成为公主的少女 Mia ，跟着皇后奶奶回到祖国Genovia ，一步一步慢慢熟悉了皇室的生活，但过程中自然也闹出了不少笑话。原本一切都按部就班进行中，没想到她却必须提早接下治理国家的重任，但是依照 Genovia 国法律的规定，在登基前她必须先找到伴侣并且定下婚约，到底谁会是 Mia 生命中的真命天子呢？
剧情紧随前一部故事展开：景色如画、气候宜人的欧洲小国“基诺维亚”终于迎来了刚刚从大学毕业的米娅公主。公主的到来显然引起了举国轰动，因为她将在皇后的帮助下最终成为王国的主宰者。同时，这位芳龄21岁的公主也显得无比兴奋，坐落在密林深处的宏伟古堡更是深深地吸引了她。
不久，一个难题出现在眼前。在一次皇家听证会上，大法官宣布：“依照基诺维亚王国的法律，若想成为拥有王国统治权的合法皇后，必须要在30天内订婚并结婚。否则，她将失去这个资格。”
想在短短的30天内组建家庭确非易事，更何况是一个身受繁杂的皇室法典约束的公主？！于是，一场纷乱紧张的“选秀”开始了。然而，这一临时抱佛脚的“相亲行动”起初并不顺利，候选人条件似乎永远也无法满足人们的要求。直到有一天，一位英俊的年轻人出现在公主的面前……制作发行 制作公司：
* BrownHouse Productions
* 华特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美国]
发行公司：
* 博伟电影公司 Buena Vista Pictures [美国] ..... (2004) (USA) (theatrical)
* 博伟国际 Buena Vista International [美国] ..... (2004) (non-USA) (theatrical)
* 20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [美国] ..... (2004) (USA) (DVD)
* Buena Vista International (Germany) GmbH [德国] ..... (2004) (Germany) (theatrical)
* Buena Vista International Italia [意大利] ..... (2004) (Italy) (all media)
* 博伟国际 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)
* 博伟国际 Buena Vista International ..... (2004) (Switzerland) (theatrical)
* 博伟国际 Buena Vista International [法国] ..... (2004) (France) (theatrical)
* 博伟国际 Buena Vista International [日本] ..... (2005) (Japan) (theatrical)
* 博伟国际 Buena Vista International [荷兰] ..... (2004) (Netherlands) (theatrical)
* 博伟国际 Buena Vista International [新加坡] ..... (2004) (Singapore) (theatrical)
* Falcon [捷克] ..... (2004) (Czech Republic) (theatrical)
* Gativideo [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
特技制作公司：
* Buena Vista Imaging [美国] ..... (digital opticals)
* Illusion Arts Inc. [美国] ..... (visual effects)
* Lola Visual Effects [美国] ..... (additional digital opticals)
其它公司：
* Central Casting [美国] ..... extras casting
* Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies
* Picture Mill [美国] ..... titles
* Walt Disney Records [美国] ..... soundtrack published by上映日期 国家/地区 上映/发行日期
美国
USA
2004年8月7日 ..... (Disneyland) (premiere)
美国
USA
2004年8月11日
菲律宾
Philippines
2004年8月25日 ..... (Manila)
菲律宾
Philippines
2004年9月8日 ..... (Davao)
新西兰
New Zealand
2004年9月9日
澳大利亚
Australia
2004年9月16日
香港
Hong Kong
2004年9月16日
阿联酋
United Arab Emirates
2004年9月22日
奥地利
Austria
2004年9月23日
德国
Germany
2004年9月23日
瑞士
Switzerland
2004年9月23日 ..... (German speaking region)
冰岛
Iceland
2004年9月24日
以色列
Israel
2004年9月29日
泰国
Thailand
2004年9月30日
韩国
South Korea
2004年10月8日
斯洛伐克
Slovakia
2004年10月14日
英国
UK
2004年10月15日
法国
France
2004年10月20日
瑞士
Switzerland
2004年10月20日 ..... (French speaking region)
巴西
Brazil
2004年10月22日
匈牙利
Hungary
2004年10月28日
新加坡
Singapore
2004年11月4日
巴林
Bahrain
2004年11月10日
巴拿马
Panama
2004年11月26日
印度
India
2004年12月3日
科威特
Kuwait
2004年12月8日
捷克
Czech Republic
2004年12月9日
丹麦
Denmark
2004年12月10日
土耳其
Turkey
2004年12月10日
荷兰
Netherlands
2004年12月15日
波兰
Poland
2004年12月17日
西班牙
Spain
2004年12月17日
瑞典
Sweden
2004年12月17日
比利时
Belgium
2004年12月22日
葡萄牙
Portugal
2004年12月23日
希腊
Greece
2004年12月24日
芬兰
Finland
2004年12月25日
挪威
Norway
2004年12月26日
阿根廷
Argentina
2005年1月6日
爱沙尼亚
Estonia
2005年1月7日
意大利
Italy
2005年1月21日
埃及
Egypt
2005年2月9日
日本
Japan
2005年2月26日幕后花絮 ·萧邦表为本片锦上添花。
·片中朱丽·安德鲁斯佩戴的项链由74克拉缅甸红宝石串成，耳环上则镶有104克拉钻石，总价值达200万美元。
·片中米娅的订婚戒指价值1000万美元。
·朱丽·安德鲁斯亲自完成了床垫冲浪的特技镜头。
·安妮·海瑟薇的母亲凯特·麦高莉（Kate McCauley）在片中扮演了唱诗班指挥。
·通宵派对中的舞蹈公主汉纳是由朱丽·安德鲁斯的孙女汉纳·施奈德（Hannah Schneider）扮演相关评论 You are cordially invited to the royal event of the season. R.S.V.P. This Summer
To get the kingdom of Genovia... There's just a little hitch.
She needs the rock to rule.
It can take a lifetime to find true love; she's got 30 days!
The throne is all hers...but there's a little hitch.
与《公主日记》相比，本片有所改进。
——《芝加哥论坛报》
影片时而迷人时而愚蠢。
——《华盛顿邮报》
好莱坞的老套手法在本片中达到了极致。
——《洛杉矶时报》幕后制作 【关于影片】
本片为2001年《公主日记》的续集，当年的《公主日记》不但口碑不俗，而且以3700万美元的拍摄成本在全球狂赚1亿6500万票房，难怪继续执导续集的加里·马歇尔称自己以《公主日记》为荣，在他看来，影片胜在老少皆宜的故事，既不乏童话故事的天真稚纯，又洋溢出温文尔雅的成人幽默。制片人马里奥·伊斯科维奇(Mario Iscovich)说：“我认为《公主日记》扣动了观众的心弦，影片远离当今影坛的暴力和尖锐题材，给人一种美好、风趣之感。”制片人黛布拉·马丁·蔡斯(Debra Martin Chase)补充道：“影片还在向观众传递一个信息，那就是你有潜力去完成任何愿望，哪怕最大胆的梦想在努力之下也会如愿以偿。”凭该片一炮走红的安妮·海瑟薇说：“我想影片让人们在心中产生共鸣，他们会联想到自己，会得到启发和希望。”
在谈到《公主日记2：皇室婚约》中的进展时，安妮·海瑟薇说：“现在的米娅更自信和沉着冷静了，她发现为了继承基诺维亚的王位，皇室希望她做出种种妥协，经历一番抗争之后，米娅产生了强烈的自负感。”尽管米娅已经从大学毕业，但还有很多有待学习，必须在祖母的指导下了解基诺维亚的习俗、历史和法律。
“在这部影片中，米娅要从幼稚的女孩变成女人，”制片人黛布拉·马丁·蔡斯说，“她必须深入挖掘自己，因为她将承担治理整个国家的责任，对于只有21岁的女孩来说，这种压力足以让人因畏惧而退缩。满怀学识的米娅回到基诺维亚之后，令国会刮目相看，于是拥有了强大的权力。我认为如果你想完善自己，让自己成为最优秀的人，最好的方法就是用知识武装自己，对于米娅来说，学识要比那些华美的服装、珠宝和宫殿更重要。”
在本片中，米娅面临的最大挑战是基诺维亚历史悠久的法律条文，公主要成为女王就必须成婚，在短短30天内找到如意郎君，米娅必须忍受源源不断的“相亲选秀”活动。经过层层选拔，米娅对安德鲁和尼古拉斯产生了兴趣，导演加里·马歇尔说：“在这两个人中间，一个能帮她成为女王并治理整个国家，一个是她的竞争对手，试图接管她的工作，面对选择的米娅充满矛盾。”导演马歇尔将米娅公主视作一个典范，成为成功的人不在于魅力和发型，最宝贵的莫过于自信。
安妮·海瑟薇曾笑着坦言，虽然米娅在本片中成熟了很多，但仍会有尴尬的场景出现，而且更多的归咎于自己的笨手笨脚，不过导演马歇尔非常喜欢这种意外的小插曲，让海瑟薇跌倒的镜头留在影片中，从而令人物形象更加丰满生动。在塑造角色方面，马歇尔的帮助让海瑟薇受益匪浅，以至海瑟薇称赞马歇尔是地球上最伟大的人，在他的佑护和引导下，她的表演才活色生香。
值得一提的是，海瑟薇与扮演尼古拉斯的克里斯·派恩演对手戏时有过一些有趣的小插曲。两人有很多次情浓时刻的场景，海瑟薇全情投入，真实体会到心动的感觉，用眼神传递出脉脉深情，而派恩却在整段镜头的拍摄中根本没看到海瑟薇。虽然派恩是个优秀的演员，但视力却不太好，当他摘掉眼镜，周围的一切都看不清，所以才会发生上面的情况。后来导演马歇尔为他安排了一个戴眼镜的场景，派恩顿时眉飞色舞起来。
对于朱丽·安德鲁斯能够继续担纲本片，所有演职人员都感到兴奋异常。导演马歇尔说：“与朱丽·安德鲁斯合作非常愉快，她出演过太多电影，专业而老到，她的演技是一流的，谁都不可能像她一样趣味十足的道出那些台词，而她根本不费吹灰之力。”安妮·海瑟薇回忆说：“她知道如何逗人发笑，只要朱丽·安德鲁斯在片场，她就是女主人，她认识每一个人，她亲切、机智而幽默，很多场景在她的建议下更加完美，从她身上我学到很多。”
安德鲁斯透露说，在本片中并不只有米娅公主经历着浪漫爱情。在《公主日记》上映之后，很多孩子问她，你会和约瑟夫在一起吗？第一部电影暗示了克拉丽斯与约瑟夫的关系，到了续集，两人的关系进一步发展，虽然他们也会产生冲突，但丝毫掩盖不了两人之间的情意绵绵。
除了专业演员加盟之外，片中还有名人客串，其中俄罗斯著名歌剧女高音安娜·内特列布科(Anna Netrebko) 出现在女王的花园茶话会上，曾创造出蜘蛛侠等一系列超级英雄并任惊奇漫画荣誉主席的斯坦·李出现在婚礼来宾中。另外，导演加里·马歇尔的众多家人也在片中抛头露面，他不到1岁的小孙子山姆扮演了婚礼场景中递送戒指的小男孩，他的妻子芭芭拉、儿子斯科特(兼任特级组导演)、女儿凯思琳、劳瑞、孙女莉莉、夏洛特、儿媳伊丽莎和侄女特蕾西也都在片中扮演了小配角。
【关于拍摄】
在《公主日记2》中，主创人员面临着将欧洲公国基诺维亚搬上大银幕的挑战。虽然基诺维亚被经常提及，但第一部电影中从未真正出现过这个国家。导演加里·马歇尔说：“在《公主日记》中，当米娅得知自己是公主时正在念中学，整个故事都发生在旧金山。到了续集，我们将观众带到真正的基诺维亚，第一部提到的风景如画的小城和山峦海滩都会悉数展现。”但基诺维亚究竟在哪呢？
经过商榷，基诺维亚被设定在西班牙和意大利之间，为了展现这个虚构的欧洲国家，主创人员最初曾决定在欧洲拍摄部分场景，最终，影片全片在洛杉矶地区拍摄。马歇尔回忆说：“原本我们假定基诺维亚在捷克斯洛伐克，将在布拉格进行拍摄，但后来我又斟酌了一下，认为基诺维亚就在伯班克。”
制片人马里奥·伊斯科维奇说：“我们按照好莱坞经典老电影的传统来打造这个神奇世界，并没模仿任何国家，而且在神秘的氛围中甚至多出一丝童话的感觉。我们希望用鲜明的色调和大量绿色来营造春夏季节的感觉，于是决定在南加州拍摄。我们在迪斯尼农场搭建了很多布景，并在帕萨迪纳意外发现了一处绝佳庄园，宫殿后面的场景就是在此取景拍摄，另外，帕萨迪纳的一座美丽教堂也出现在婚礼中。”
五获奥斯卡提名的制作设计师艾伯特·勃伦纳(Albert Brenner)在本片中担纲，此前，他已经与导演加里·马歇尔合作了4部影片。马歇尔说：“在本片拍摄前艾波特已经退休，所以本片是他的复出之作，影片中基诺维亚的宫殿、城镇和乡间全由他负责在洛杉矶地区设计和建造。”
勃伦纳说：“加里对我的信任让我能自由发挥，我将多年来从影的经验和周游世界的见闻充分应用，在我们的构想中，基诺维亚是存在了很多世纪的君主国，就像摩纳哥和列支敦士登，它的建筑接近于意大利和法国古典建筑。这个国家会给人以既独特又熟悉的感觉，王宫虽然宏大，但既能体现皇家功能，又能举办年轻人的派对和舞会。”
为了建造基诺维亚宫殿内景，剧组占用了环球公司的五个摄影棚，分别用来搭建居室、舞厅、王座室、大厅、走廊和厨房等。艾伯特·勃伦纳率领的能工巧匠用纤维板制造了大理石地板，用木料和聚苯乙烯泡沫塑料制作了石柱和楼梯。在片中王座室的墙上，挂着10多幅历任君主的画像，这些画像都是根据剧组各部门主管和制片人绘制的。
在帕萨迪纳的圣安德鲁斯天主教教堂拍摄皇家婚礼庆典时，制片人黛布拉·马丁·蔡斯颇有感慨：“童年时我就到过圣安德鲁斯教堂，不过从我离开那里之后，就再没去过。拍摄教堂婚礼场景时，我激动得热泪盈眶，不仅是由于婚礼的盛况很壮观，还因为我坐在儿时的教堂中，与我一直喜爱的加里·马歇尔和朱丽·安德鲁斯合作拍摄电影，这是年幼时的我从未曾想过的，并且这种感觉与影片主题不谋而合。”穿帮镜头 ·在公主练习箭术的场景中，特写镜头里的弓上更本没有弦。
·在第一部影片中，我们得知基诺维亚的独立日在米娅生日之前，但在本片中却在米娅生日之后。精彩插曲 Kelly Clarkson--Breakaway
Grew up in a small town 在一个小镇成长
And when the rain would fall down 每当大雨迷茫
I just stared out my window 我只是向窗外凝望
Dreaming of a could-be 梦想着我的梦想
And if I'd end up happy 如果我能快乐死亡
I would pray (I would pray) 我将会祈祷(我将会祈祷)
Trying not to reach out 尝试着不想外面的世界
But when I'd try to speak out 但我总是想要倾诉
Felt like no one could hear me 却感到茫茫无助
Wanted to belong here 想要归属这儿
But something felt so wrong here 但又总是充满了疑惑
So I pray (I would pray) 所以我祈祷(我将会祈祷)
I could breakaway 我将要远走他乡
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我将展开翅膀,我将学习飞翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我将努力直到我接触天涯
I'll make a wish 我将许下心愿
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗,冲向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不会忘记我所深爱之物
I'll take a risk 我将独自冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Wanna feel the warm breeze 想要吹着暖风
Sleep under a palm tree 睡在棕榈树下
Feel the rush of the ocean 感受海浪拍击
Get onboard a fast train 搭上一辆快车
Travel on a jet plane, far away (I will) 登上一架飞机,展翅高飞(我将)
And breakaway 远走他乡
I'll spread my wings and I'll learn how to fly 我将展开翅膀,我将学习飞翔
I'll do what it takes til' I touch the sky 我将努力直到我接触天涯
I'll make a wish 我将许下心愿
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗,冲向光明
But I won't forget all the ones that I loved 但我不会忘记我所深爱之物
I'll take a risk 我将独自冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Buildings with a hundred floors 种满百花的大楼
Swinging around wild indoors 绚丽多彩香溢四方
Maybe I don't know where they'll take me but 可能我并不知道为何我深受吸引,但
Gotta keep moving on, moving on 我必须继续前进,努力奋斗
Fly away, breakaway 展翅高飞,远走他乡
I'll spread my wings 我将展开翅膀
And I'll learn how to fly 我将学习飞翔
Though it's not easy to tell you goodbye 虽然多么难以向你说声再见
I gotta take a risk 但我必须冒险
Take chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway 远走他乡
Out of the darkness and into the sun 脱离黑暗,冲向光明
But I won't forget the place I come from 但我不会忘记我来自何方
I gotta take a risk 但我必须冒险
Take a chance 尝试一下
Make a change 奋斗一回
And breakaway, breakaway, breakaway 远走他乡……
118cha.com提供
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]