臣妾
ad
西周、春秋时对奴隶的称谓。男奴叫臣,女奴叫妾。《书·费誓》:“逾垣墙,窃马牛,诱臣妾,汝则有常刑。”亦作为所属臣下的称谓。《左传·僖公十七年》:“男为人臣,女为人妾。”
嫔妃不是“臣妾”
许多影视剧中,尤其是近年来充斥荧屏的帝王剧,还有一些文学作品中,如二月河的清帝系列历史小说,皇帝的嫔妃同皇上说话时每每自称为“臣妾”。嫔妃以自己为“臣妾”的说法,是错的。这样的错原本不该有,却被许多作家、学者用错了无数次。
臣妾,作为名词,古来称地位低贱者,《尚书传》说:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”《周礼注》也说:“臣妾,男女贫贱之称。”《战国策·秦四》:“百姓不聊生,族类离散,流亡为臣妾。”注云“男为人臣,女为妾”。所以也以“臣妾”指臣服者、被统治者。如《史记·吴太伯世家》和《伍子胥传》有“请委国为臣妾”、“求委国为臣妾”语,《汉书·西域传》有西域小国“称臣妾”语,《后汉书·皇后纪》有“天下臣妾,咸为怨痛”语。
又如刘长卿、薛逢、殷文圭等唐代诗人颂圣之作皆有“万方臣妾”的说法,宋代大诗人陆游诗有“万邦尽臣妾”句。除对皇上外,对皇后也可用“臣妾”一词,如《晋书·后妃列传》载,元杨皇后崩,左贵嫔之诔曰:“臣妾哀号,同此断绝。”显而易见,“臣妾”是一种统称,指作为臣民的众男女,对具体的一男或一女,不当称作“臣妾”,正如不能把一男或一女称作“男女”一样。“臣妾”又可作动词用,也往往是对许多人而言,如东汉蔡邕《上始加元服与群臣上寿章》说:“臣妾万国。”唐代李峤《大周降禅碑》说:“臣妾四极。”
所以,皇后、嫔妃对于皇上,可自称“妾”或“贱妾”、“小妾”等,而不应称“臣妾”。
其实,只要读一读《后汉书》、《晋书》、新旧《唐书》、《宋史》、《明史》中任何一书的后妃传,便可以知道后妃们同皇上谈话时是如何自称的。如果读一读《金史》、《元史》或《清史稿》中任何一书的后妃传,还会看到,作为嫔妃的少数民族妇女,也知道自称“妾”而不称“臣妾”。
关于“臣妾”
作者:米兰Lady
宋代“臣妾”确是贵族女子在皇帝前的自称,使用者不仅有后妃,也包括命妇,甚至某段时间的公主。例如:
《宋史》卷四五 本纪第四五
甲寅,皇太子择配,帝诏其母族全昭孙之女择日入见。宝佑中,昭孙没于王事,全氏见上,上曰:“尔父死可念。”对曰:“臣妾父固可念,淮、湖百姓尤可念。”
《宋史》卷一一○ 志第六三
礼志十三·嘉礼一·上皇太后皇太妃册宝仪条
有司请应宫中并依称臣妾,外命妇入内准此。
《四朝闻见录》之“宪圣不妒忌之行”
(这是宋高宗赵构与他的吴皇后的对话选句,当时吴氏为德妃,赵构告诉她等韦太后回来即让其选她为后,吴氏如是答)宪圣再拜,对曰:“大姐姐远处北方,臣妾缺于定省……臣妾诚梦不到此。”
明代也是:
《明史》卷五四 志第三○
礼志八·嘉礼二·册皇后仪册妃嫔仪附条
皇后北面称臣妾,跪受。
《明史》卷三二二 列传第二一○
杨继盛列传
其妻张氏伏阙上书,言:“臣夫继盛误闻市井之言第05541页,尚狃书生之见,遂发狂论。圣明不即加戮,俾从吏议。两经奏谳,俱荷宽恩。今忽阑入张经疏尾,奉旨处决。臣仰惟圣德,昆虫草木皆欲得所,岂惜一回宸顾,下垂覆盆。倘以罪重,必不可赦,愿即斩臣妾首,以代夫诛。夫虽远御魑魅,必能为疆场效死,以报君父。”转自118cha.com
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果,不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]
- 臣妾
- 飞鹰计划
- 衣冠甚伟
- 秽德垢行
- 三朝五日
- 一游一豫
- 蜀锦吴绫
- 朝乾夕惕
- 横行霸道
- 乡梓
- 屯昌县
- 好想永远这样
- 借刀杀人
- 为时尚早
- %25E4%25B8%25AD%25E5%259B%25BD%25E6%259C%259D%25E9%25B2%259C%25E5%258F%25B2%25E7%25A0%2594%25E7%25A9
- 文化折扣
- 五月的雪
- 柯城区
- 恶籍盈指
- 鉥心刿肾
- 森之爱情
- 中国门球协会
- 感时抚事
- 智昏菽麦
- 1月26日
- 艳尸凶案
- 劚山觅玉
- 波茨坦
- 肃黜
- 寡恩薄义
- 忠臣烈士
- 红楼之天命让我当皇帝
- 绞决
- 恋爱魔术师
- 佐饔得尝
- 马赛轰天炮
- 色鬼投胎
- 百般刁难
- 驾鹤西游
- 顺天从人
- 中国社会保险学会
- 谭炎健
- 苦海明灯
- 礼之用,和为贵
- 畴咨之忧
- 不宣而战
- 廓穹
- 一毫千里
- 雨湖区
- 瑰词