百科全书

居安思危

---

ad

居安思危 ( jū ān sī wēi )

解 释 虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。

出 处 《左传·襄公十一年》：“居安思危，思则有备，有备无患。”

用 法 联合式；作谓语、定语、宾语；含褒义

示 例 得宠思辱，～（清·钱彩《说岳全传》第六十回）

近义词 常备不懈、安不忘危、防患未然

反义词 高枕无忧、及时行乐、刀枪入库

英 文 be prepared for danger in times of safety <be vigilant in peace time>

典 故 春秋时期，晋、宋等12国联合攻打郑国，郑国只好向晋国求和。郑国给晋国送去金钱珠宝美女等。晋悼公就把贡品分给大臣享乐。魏绛劝谏晋悼公不要只图享乐，要居安思危。晋悼公认为他言之有理，就采纳他的建议

居安思危
jū ān sī wēi
〖释义〗居：处于；思：想。虽然处在平安的环境里，也想到有出现危险的可能。指随时有应付意外事件的思想准备。
〖出处〗《左传·襄公十一年》：“居安思危，思则有备，有备无患。”
〖示例〗得宠思辱，～（清·钱彩《说岳全传》第六十回）



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

古文 —— 居安思危
原文：上谓侍臣曰：“治国如治病，病虽愈，犹宜将护。傥遽自放纵，病复作，则不可救矣。今中国幸安，四夷俱服，诚自古所希，然朕日慎一日，唯惧不终，故欲数闻卿辈谏争也。”
魏征曰：“内外治安，臣不以为喜，唯喜陛下居安思危耳。”

翻译：唐太宗对亲近的大臣们说：“治国就像治病一样，即使病好了，也应当休养护理，倘若马上就自我放开纵欲，一旦旧病复发，就没有办法解救了。现在国家很幸运地得到和平安宁，四方的少数民族都服从，这真是自古以来所罕有的，但是我一天比一天小心，只害怕这种情况不能维护久远，所以我很希望多次听到你们的进谏争辩啊。”
魏征回答说：“国内国外得到治理安宁，臣不认为这是值得喜庆的，只对陛下居安思危感到喜悦。”

傥遽自放纵，病复作，则不可救矣。
“傥”通“倘”意思是：“倘若”
今中国幸安，四夷俱服，诚自古所希。
“希”通“稀”意思是：“罕见”118cha.com提供

此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场

ad

---

百科全书查询结果由 118cha.com 提供　[复制结果]