甜言蜜语
ad
一、成语
词目：甜言蜜语
发音：tián yán mì yǔ
释义：像蜜糖一样甜的话。比喻为了讨人喜欢或哄骗人而说好听的话。
出处：元·马致远《岳阳楼》第二折：“化一盏茶吃，你可是甜言蜜语的，出家人那里不是积福处。”
示例：卞福坐在旁边，～，劝了一回。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）
用法：联合式；作主语、宾语；含贬义
近义词：口蜜腹剑、言不由衷
反义词：恶语中伤、推心置腹
歇后语：吃了蜂蜜说好话
灯 谜：好味道；糖果广告
二、香港电影甜言蜜语 (1997) (Tim yin mat yue) Sealed With A Kiss
导 演：赵崇基
主 演：蒙嘉慧 古天乐
上 映：1997年
地 区：中国香港
语 言：粤语
颜 色：彩色
离岛，一个海边与尘世隔绝的小小渔村。金水自小没了父母，是个哑巴，是个阿姨养大了他，金水是个傻傻的忠厚的家伙。小四喜是个男仔头般的女孩，理个光头，因为金水帮她教训无良父亲而跟金水很要好，几乎成了金水的翻译。
金水会吹口琴，在一个面向大海的平台上，吊着沙包，金水傍晚就是就着海风打沙包，坐在木架边吹口琴。吹着《Sealed with a Kiss》，画面是悠闲的，淡淡的海风吹着假期般的感觉。。也许那就是一种淡淡的生活，只有渔船，海风，一串串鱼，傍晚的琴声，度假木屋阳台的风铃，面向大海，轻轻撞响。生活之于它就是一贯的平淡与悠闲，虽不精彩，但却是安逸快乐的。
雯雯失恋了，从城市来到这小岛度假，住在金水的小屋里。渐渐，三人就熟了，晚上在阳台上烧烤，雯雯说过两天就回去，四喜说过几天船修好了一起出海多好玩啊。雯雯总是听着MD，听一首歌，《Sealed with a Kiss》，四喜之前偷了雯雯的MD，送给金水，金水就偷偷的听，听那首歌，后来，就在沙滩上故意把MD留下，还了雯雯。
雯雯听着MD，一个人起舞，用笔在低低的房顶写“我失恋，所以我快乐。”。晚上，三人睡一块，金水偷偷的亲了雯雯。
雯雯问金水“谢谢”手语怎么做，金水就做了个“我爱你”
雯雯对金水说喜欢上消防员大宝，金水就去报名做消防员。猪跑了，消防队去抓，金水来了，猪抓着了，大家就鼓掌，为表庆祝，一起吃饭。
雯雯说要是喜欢的人给她写信多好啊`于是金水就要大宝给雯雯写信，同样老实的大宝不知道怎么写，金水就写在纸上。雯雯听见有人吹口琴，是那首喜欢的歌，走近去看,金水就把口琴塞在大宝手里。
金水对着大海嚎叫，四喜说:"看开点啦。金水跑进水里去。
雯雯说，金水我送你样东西，在我房间里，你自己去找，找不到就算了。
雯雯说她跟大宝分了，但没说出大宝把什么都告诉自己的事说出来。雯雯说明天就回去。四喜就把雯雯锁在房间里，金水把门打开，雯雯满头泡沫说：刚好没水了。阳台上，那简陋的风铃轻轻碰着，雯雯：“金水，假如我有八十岁的生命，我不会记得今天所发生的世界大事，但是，我一定会记得，在这向海的露台，你用矿泉水替我洗头。”之后，两人没有说话，只是默默地看着对方，待那满地的泡沫流过两人脚下。
雯雯给金水地址电话，就走了，金水只是静静的看她走远。金水跑去码头，要留住雯雯，最终没有。
三年过去了
四喜走了，金水一个人住，还租房子。
金水在屋里找到了雯雯给他留的礼物：画在墙上的画，正是金水偷偷亲雯雯的画面。还有那句：我失恋，我快乐.
金水跑出去，人家问金水你去哪？金水“说”去香港。人就说怎么穿拖鞋啊？先换鞋！金水就跑回去穿鞋。。却被人捅了几刀
金水拨通了雯雯电话，他想知道雯雯好不好。
雯雯正在街上，金水没法说话`雯雯对身边小孩说，帮我拿一下，我捡个东西。小孩接过电话说：喂喂，是不是爸爸啊？妈妈，是不是爸爸的电话啊？
雯雯问：喂？是谁啊？
金水吹起口琴，那熟悉的旋律，刹那间将雯雯回忆拉回去。。。
金水无力的把电话落下，微笑着。。那边急着问：是不是金水啊？你怎么了？
剧终......
三、TVB电视剧
剧名： 甜言蜜语 Speech of Silence
播出时间：2008年6月23日-7月18日
播出时期：逢星期一至五 20:30-21:30/非高清制作，翡翠，高清翡翠同步播出
监制： 徐遇安
编剧： 吴肇铜、何永年
类型： 时装剧情
集数： 20集
主演： 徐子珊，马国明，姚嘉妮，黎诺懿，黄嘉乐，黄长兴，姚子羚，苑琼丹，刘丹，朱慧敏，高钧贤，姚莹莹
官网： http://tvcity.tvb.com/drama/speechofsilence
主题曲：郑欣宜 直觉
故事大纲
唐棠年幼时遭逢意外，导致左边耳听力完全失去，右边耳听力仅余三成，但并没有自怨自艾，反而凭著过人的努力和开朗豁达的性格，加上后父齐胜的悉心扶助，终克服了听障，培养出比正常人更懂得用心聆听别人说话的性格。棠虽有听障，但有读唇的天份，更善於模仿各种声音，棠长大后在配音领班高明引荐下向配音界发展。在摸索配音路途上，遇上新入行的梁启言，却由此产生一段刻骨铭心的关系。
言生父梁锦波当年曾贵为配音皇帝，但波生性风流，十多年前为了情妇，加上欠下巨债，抛妻弃子而去。言母大受打击，投靠开粉面厂的外公张勤。数年后言母郁郁而终，在言心目中留下一道永不磨灭的伤口。言长大后因读书成绩一般，便帮外公打理「张添寿粉面厂」。言遗传了父亲爱说话的特点，口甜舌滑、爱说笑话，对各种声音更十分敏感，又善於模仿声音和效果，但为免外公不快，只好一直把兴趣隐瞒，暗中替当音效领班的姑姐梁丽茹担任业余音效员，而勤最亦终肯让言在配音界大展拳脚。
此时，言父亲波突然再现，茹赫见波这位昔日配音皇帝，已是风光不再，因气门受损丧失配音能力，潦倒堪怜，故摒弃前嫌，把波带回家中及公司，言拒绝相认，觉得跟波一起，是对亡母的一种羞辱，加上外公勤身体抱恙，言毅然放弃配音工作，重回粉面厂为外公打理生意。波自知有愧，加上配音间各人处处针对波，波意兴阑珊下请辞。棠力邀波到父亲的大牌档打工，波无处容身，只好接受棠的好意。及后经棠、茹帮助，言、波父子冰释前嫌。
言重拾配音工作，跟棠互勉互励，棠更不知不觉间爱上了言。可惜神女有心，襄王无梦，言早已对棠的好友---配音皇后袁少娜燃起爱火。但言苦无办法打开娜的心扉，只好向好友棠寻求帮忙。棠把爱意埋藏，全力帮忙，终令娜接受言的爱意。
同时配音室亦烽烟四起…配音主角尚风表面跟领班明老友非常，却不单背著妻子巩慧乔跟许丽欣搭上，更合谋拉拢众配音员过档新公司另立门户。棠、言坚守岗位，茹、明努力扶助二人，但二人尚欠经验技巧，未能支撑大局。幸得波传授毕生配音技巧，二人终成功上位。欣一直利用风，视之如踏脚石，欣成功过档到大型配音公司当上首席配音员，风则被弃如敝屣，乔却不计前嫌原谅风。
言的死党张友邂逅怡，被怡误以为是有钱人家，后怡发现友只不过是粉面厂的小工，一心要嫁给有钱人的怡即时变脸，目标转向言的二舅父张俊，一心要钓得这金龟婿。那知俊竟为了个人利益，搭上皇牌金融经纪Fion，怡痴心错付，一时意气，竟动了轻生之念，幸而及时为棠所救，但却意外地导致怡仅余的听力也失去。怡连累了棠自责不已，友在旁多番开解，怡对友终动了真情。
棠失去听力后一蹶不振，失去人生目标，躲在父亲的大牌档作避风港。一班挚友虽不断鼓励，但仍未能解开棠的心结。及后，配音间面临危机，棠不忍袖手旁观，在众人劝勉下重拾心情与各人并肩作战，重燃斗志，而配音间危机亦因众志成城得解。
时，娜对言动了真情，见言、棠仿似一对竟然萌生妒念，於是假装患上胃癌，试图将言从棠手中抢回…但最后见言、棠乃真心相爱，终坦言将实情相告，成全二人。言、棠经历种种感情试练，终於有情人得成眷属。
梁启言 (马国明饰)
年龄：26岁
性格：
跳脱鬼马，表面终日嬉戏，无所事事，其实对配音艺术充满热诚理想。平时喜欢说话，口甜舌滑，爱说笑话，对各种声音更十分敏感，又善於模仿声音和效果，富同情心、正义感，唯感情方面因不想伤害任何人，往往优柔寡断。
背景及遭遇：
言生父梁锦波十多年前为「配音皇帝」，当年为了情妇，竟抛妻弃子而去，言母大受打击，郁郁而终，这事在言心目中留下一道难以磨灭的伤痕。言遗传了父亲配音天份，一面协助当音效领班的姑姐梁丽茹担任业馀音效员，一面替外公张勤打理「张添寿粉面厂」。当言准备在配音界大展拳脚之际，波竟回港，更在茹安排下担当助手，言一时未能接受波，加上外公勤身体抱恙，毅然放弃配音，为外公打理生意。後得茹、棠帮助，父子终冰释前嫌。
言重拾配音工作，而棠更不知不觉间爱上了言。但言早已对棠的好友--配音女王袁少娜生爱意。但言苦於无法打开娜的心扉，只好向棠寻求帮忙，最终令娜接受其爱意。与此同时，配音间面临危机，棠、言坚守岗位，并幸得茹、明、波相助，得以渡过难关。正当言、棠要发展成配音界金童玉女组合时，怡因感情受创企图轻生，棠为救怡竟意外地连仅馀的听力丧失，自此一蹶不振。言为了让棠重拾信心，在旁不断鼓励，竟不经觉竟对棠动了真情…及後，言发现娜竟然身患胃癌，言既不想跟波一样忘情负义，令娜受到伤害，但又不能埋没自己对棠的真爱，感情陷於两难…
唐棠 (徐子珊饰)
年龄： 24岁
性格：
虽自幼身患耳疾，但未有造成心理障碍，反而豁达开朗，广结人缘，积极面对人生，用心聆听别人说话，懂得分辨对方说话真伪。
背景及遭遇：
幼年时，生母唐巧冰带著几岁大的棠改嫁齐胜，但冰难忍胜的虐待，终舍棠而去。胜酗酒酿成意外，棠为救胜导致左边耳听力完全失去，右边耳听力仅馀三成，但因性格开朗，终克服了听障，更培养出比正常人更懂得用心聆听别人说话的性格，加上有读唇的天份、善於模仿各种声音，长大後踏足配音界，遇上新人梁启言，二人互相扶持，棠不知不觉间爱上言。可惜言只对棠的好友---配音皇后袁少娜有意，棠为助言，只好把爱意埋藏。时，同母异父的妹妹齐家怡因感情错付，企图自杀，危急关头棠为救怡，竟导致仅馀的听力也失去，从此一蹶不振，万念俱灰。
配音间面临危机，棠在言多番鼓励下重出江湖，再度返回配音间，与众人并肩作战，配音间危机得解，而棠终能重新振作，克服耳障，冀望踏上新生路。但此时棠却发觉言、娜甚是投契，二人在配音事业上合作无间，仿似绝配。棠自卑作祟，自惭形秽，其後更得悉娜有胃癌，实有赖言的扶持。棠为免言陷於两难，亦相信娜比自己更需要言，决意让爱。棠假装耳力恢复，好让言无须再为己担心，娜终明白棠的伟大，坦言道出身患胃癌只不过是一个谎言，立心退出这感情三角。棠、言有情人终成眷属。
张友(黎诺懿饰)
年龄：25岁
性格：
粗俗市井，不拘小节，有点自作聪明，可惜「鳄鱼头，老衬底」，最後往往成为受害者，最爱看功夫武打漫画，佬味十足，但为人极有孝心，不失小人物之重情重义。
背景及遭遇：
草根家庭出生，父亲生前是张勤同乡兄弟及粉面厂老伙记；友父母早亡，与外婆相依为命，幸得老板张勤照顾，初中毕业便在粉面厂工作，虽然只是工人，但对制面甚有天份，有如大师傅。友与言年纪相若，兴趣相近，加上二人都是年幼失去父母，有寄人篱下感觉，互相鼓励扶持，遂成莫逆。
在食品展中邂逅参加「QQ妹选举」的怡，视为天人，怡误认友是「张添寿粉面厂」少东，友为接近佳人，只得继续假装有钱人，还要好友梁启言代为隐瞒。可是纸包不住火，怡终发觉友的真正身份，大发雷霆将友撵走之际，怡竟然邂逅了俊，见二人感情突飞猛进，友失顿感失落。及後怡被俊所弃，愤而自杀，棠为救怡而导致仅馀的听力也完全丧失。怡良心受责，友不离不弃全力照顾开解，令怡终放开心理重担，重新做人…其後，友的真情终将怡感动，二人成为一对。
齐家怡 (姚子羚饰)
年龄：22岁
性格：
聪明伶俐，以新一代叻女掌门人自居，其实入世未深。生平最大志愿是嫁个有钱人，自以为是情场高手，那知知在情路受伤後即一蹶不振。
背景及遭遇：
幼时目睹生父齐胜导致继女唐棠耳力受损，胜因内疚对棠特别疼爱，从此认定生父只偏爱棠一人，留下阴影。长大後读书不成，只能当个名店售货员，一心期望能钓得金龟婿，从此便可攀龙附凤，做个上流阔太。
怡误把粉面厂小工张友当作富家子，便主动接近。友为讨好接近佳人，只好继续假装有钱人，还要好友梁启言代为隐瞒。可是纸始终包不住火，怡发觉友竟只是职位低微的小工，大发雷霆把友撵走之馀，却又认识到粉面厂少东张俊，怡视俊为「钻石王老五」，主动接近。但俊却视怡为玩物，怡难以接受现实，况且此际俊对俊动了真情，一时冲动，几乎踏上自毁之路，幸危急关头为棠所救，但却导致棠仅馀的听力也完全丧失。怡既要承受失恋之痛及良心谴责，痛苦不堪，幸得友不离不弃全力照顾开解，令怡得以放开心中重担，重新做人，最终接受了友，与友成为一对。
齐家安 (黄嘉乐饰)
年龄：20岁
性格：
沉默内向，兴趣是拍短片，然後经过精心剪辑再传上网，寻求认同，对理想坚定不移。
背景及遭遇：
安本来就读教育学院，胜倒也放心，但始终跟安难以沟通，父子常生拗撬，幸得棠从中周旋。安为圆「电影梦」，不理会胜反对，毅然辍学一年跟随名导演进入影圈，父子因而反目。
及後，安凭其毅力及奋斗，终在电影艺术上闯出一番事业。安更凭电影寄意，令胜明白父子情真贵所在，父子终告和解。
袁少娜 (姚嘉妮饰)
年龄：30岁
性格：
热情爽朗、外表性感开放，平时嗲声嗲气，易招桃花，其实外柔内刚，忠於自己原则。因曾遭爱人抛弃，对爱情绝望，所以只把一切感情寄托在儿子身上，不敢轻易接受爱情。
背景及遭遇：
娜十年前为二、三线明星仔，为贪钱星妈欧阳玉诱骗，被无良制片移花接木，变成三级片女星，星途受损，娜在最失落时候，认识一富家子，两人真心相爱，娜一心洗尽铅华，跟对方到加拿大准备结婚。谁知最後富家子受不了家人反对，最後竟将娜抛弃。娜心灰意冷，更发觉怀了其身孕，但娜的势利母亲暗中收下富家子家人的巨款，受母摆布的娜唯有暗地里将儿子生下。
辗转多年，玉以生计问题，逼娜回港重出江湖。可惜娜已风光不再，幸好娜与一配音公司老板熟络，得以加入配音行列，未几凭其努力，成为配音界一姐，後转投明配音门下。娜外表性感开放，更被「是非精」丽欣背後传她勾撘旧老板。男同事对谣传信以为真，不禁对她心存非份，言出於义愤，多次为娜辟谣解围，娜感激。言了解娜的过去种种後，顿生爱慕，鼓励娜不应将儿子身份隐瞒，不应任由其母所摆布，应将事实披露人前。娜终得到各人谅解，对言感激之馀，亦不自觉对言产生好感。
及後，棠为救怡丧失了所有听力，言出於友情勤加照顾，娜冷眼旁观已感到言对棠动了真情，为了不想失去言，竟然向言说谎，讹称患有胃癌。言为了助娜渡过难关，毅然将与棠的感情事暂且放下…及後，娜见言、棠皆为了感情事痛苦，终不忍，遂向言道出真相，并决定退出这感情三角。
梁锦波 (刘丹饰)
年龄：50岁
性格：
早年风光，好胜好强，风流成性，甚至不惜抛妻弃子。後来虽痛改前非，但惭愧自责，无面目见家人，变得自卑自艾，和儿子冰檡後，心境平和，处事圆滑，更洞悉识世情。
背景及遭遇：
十多年前的配音皇帝，红极一时，要风得风，变得目中无人，本有幸福家庭，但风流成性，竟在赌台上搭上黑社会头目的情妇，二人不但发展出越轨行为，更双双欠下巨额赌债。波与情妇走投无路，只有诱骗身边所有人的钱财，不惜抛妻弃子，然後携款逃到外地。
黑社会头目派人到外地追杀，波反抗时气门被打伤，但杀手意外重伤，情妇不知所踪，结果波含冤坐牢十多年後才刑满出狱，遭递解回香港。波初时没面目重见故人，但终被妹丽茹发现，茹赫见波这位昔日配音皇帝，因气门受损，丧失配音能力，潦倒堪怜，只有把波带回配音室暂时接济。茹更巧妙安排波与儿子言相见，望二人冰释，但言却拒绝相认，波不胜唏嘘。
勤被绑架，波无意中为绑匪一同掳走。期间，勤病发，波不顾一切挺身相救，令勤对波大为改观，而言，勤多年恩怨也渐得解…
张俊 (黄长兴饰)
年龄：28岁
性格：
玩世不恭，聪明醒目，自视甚高，好大喜功，但心胸狭窄，为达目的，可以不择手段去达到目的，对爱情更是占有欲强，不能接受失败。
背景及遭遇：
早年留学外国，学成後留在当地大型金融机构担任要职，成为父亲张勤眼中的模范儿子。一次回港探亲期间，眼见父亲身体抱恙，决定留港帮助父亲打理生意，入主面厂後，果然令到面厂生意额大大提升，但俊因为过於急功，偷偷挪用公司资金作股票投机，但却遭逢连番败绩，俊陷入财政危机。
勤被绑架，俊把心一横，将绑匪赎金加倍留为己用，那知东窗事发，俊面临被起诉…俊在失意时，竟然得到言的鼓励及勤的谅解，痛定思痛後决定承担责任，於出狱後重新做人。
齐胜 (张翼饰)
年龄：52岁
性格：
与街坊熟络，对子女却外冷内热，粗枝大叶，缺乏沟通方法，其实疼爱子女。
背景及遭遇：
当年一手创立「胜芳园」大牌档，可惜妻子先後诞下子女後撒手人寰。胜经朋友介绍认识单亲妈咪唐巧冰，胜希望有人可以照顾子女，故让冰带著几岁大的棠改嫁自己。但胜生性不解温柔，冰空虚痛苦之馀，有同乡男茶客作倾诉对象，胜却认定冰另结新欢，更是打骂不停。同乡出於同情想带冰到外国重过新生，但只能带冰一人，冰难忍胜虐待，终舍棠而去。冰走後，胜终日酗酒，一次酒醉失误令石油气爆炸，棠为救胜致耳聋。胜後悔不已，发誓从此做个好爸爸。
几名子女相继长大，虽然棠不介意留在大牌档帮手，但胜知道法例所限，自己这个持牌人一死，政府便会收会牌照，幸好大牌档熟客高明是配音领班，觉得棠有配音天份，终於带棠入行。
胜与孻子安难以沟通，安醉心电影艺术，为了追随名导演，竟未得胜同意之先竟辍学一年，父子因而反目。安离开家园另觅梦想，终在电影艺术上创一番事业，更凭电影寄意，父子终告和解。至於女儿怡，一心想嫁金龟婿，成为阔太，可惜事与愿违，为俊所弃，几乎踏上自毁的路，却令到棠堕入寂静无助的世界。棠从此一蹶不振，放弃事业，放弃自己，终日躲在大牌档内浑噩过日。幸好棠、怡在言、友鼓励下，重新振作，胜终於可以放下心头大石。
张勤 (刘江饰)
年龄： 62岁
性格：
人如其名，克勤克俭。对亲情极为看重，为人念旧，寄望家人成材，恨铁不成钢，亦只有一切随缘。
背景及遭遇：
早年凭一双手、一根竹升打面起家，克勤克俭，终於创立规模庞大的「张添寿粉面厂」。老妻早死，遗下一女二子，二子德胸无城府，生性懦弱，所以把希望放在三子俊身上，俊放洋在外，学有所成，却未肯回港发展，令勤唏嘘不已。当日大女儿下嫁配音员梁锦波时，勤恐怕戏子无情，虽大加反对却不果，及後波为了情妇而抛妻弃子，女儿因此郁郁而终，勤恼恨波无情之馀，更与波亲妹茹关系交恶。
外孙言长大後，勤一心希望言能助己打理粉面厂，让言能事业有成，能向亡女交代。但言对配音的热诚，让勤明白言志向所在，终肯让言在配音界大展拳脚。波重回香港，言拒绝相认，勤身体抱恙，言毅然放弃配音工作，重回粉面厂为外公打理生意。勤被绑架，波同被绑匪一同掳走，二人历劫生死，期间，勤病发，波不顾一切挺身救勤，二人多年误会终得以冰释，而此事亦打动了言，波、言父子多年隔膜终解，勤告慰
故事大纲唐棠(徐子珊)因一场意外失去了部份听力，但她却比常人更懂事及关心他人，长大后凭读唇天分获恩师高明(于洋)赏识，引荐加入配音界，并认识了同样对配音有浓厚兴趣的梁启言(马国明)。因工作关系，言对配音组一姐袁少娜(姚嘉妮)渐生倾慕之情，言央求棠帮手撮合，棠自问条件比不上娜，不敢对言表露爱意，默默地将爱意转交别人。
言及棠逐成配音界的金童玉女，事业一帆风顺，但棠的妹妹齐家怡(姚子羚)突然情变自杀，棠抢救怡时弄致仅余的听力也失去。怡良心自责，幸得张友(黎诺懿)照顾及开解，可惜棠却自暴自弃，性情大变，甚至连言也避而不见。此时配音室突生兵变，只有言一人愿意留下，明独力难支，急求棠回巢相助......
在有声电影出现以前，曾经有过数以千计的默片，但历史学家估计当中的八、九成已经永远遗失。在二十世纪早期的电影通常使用非常容易起火的硝酸底片拍摄，这种底片需要小心的保存，好使它们能够避免损坏。很多时候，当片子已经上过画，很多人都会认为它们已经毫无商业价值，就会草草收存，甚至完全不存。数十年后这些底片已经被压碎成为灰尘。有些会循环再用，但大部份都在戏院火警或腾出空间时销毁了。所以，默片的保存一直是历史学家的优先处理事项。
剧情简介第一集 唐棠救父 导致弱听
完成配音工作后，新人唐棠带同事到继父齐胜的茶水档饮茶。有客人大声向棠点菜但她未有理会，原来棠左耳全聋右耳只剩下三成听力；胜更忆起棠当年为救自己而弄伤耳朵。棠和弟弟家安在商场选购计算机，遇上行径古怪的梁启言。言的父亲梁锦波是十多年前的配音皇帝，但他抛妻弃子令言母郁郁而终。言虽有助姑姐梁丽茹搞音效，但平日继续在外公张勤的面厂工作。新广告有意试用新人，于是找来配音皇后袁少娜及棠试音，以取录较优秀者。正式录音当日，娜吃辣而令嘴肿；棠巧合地被广告老板发现口齿伶俐，记性又好，于是要她代替娜。
第二集 启言唐棠 产生误会
言不慎将棠的助听器踏坏欲赔偿，但棠说出价值为万多元时，言以为棠听不到声音，小声说觉得棠骗他，令懂读唇语的棠拂袖而去。棠的妹妹家怡在名店任职，希望借此认识到阔少；为与阔少约会，怡向同事借用手机充门面；但原来对方是假冒，更骗了她的手机逃之夭夭。怡请棠到警局替她善后更要她保密。言在超市看到棠被保安人员怀疑盗窃，为释嫌当众说出她是障听人士，令她难堪不已。勤儿子张德的妻子燕芬不满丈夫常与言走在一起，却反遭言与他的好友张友戏弄，令她与阔太朋友满身面粉。言到棠家向她道歉时，棠发现骗去怡手机的男子，请言一起跟踪他。
第三集 为救唐棠 启言受伤
言误会棠被流氓占了便宜，所以拼命协助她，最后更为救棠被打伤手臂；两人在急症室解开误会成为朋友。晚上明与风于酒吧喝酒谈天，风更取笑明，说不要因茹是他昔日情侣而对她处处忍让，更怂恿他去结识异性。勤之子张俊回港探望家人，言明白勤希望儿子能留在香港协助打理面厂，于是努力说服让俊留港。明向众人说出有片商投诉未公映的影片被盗版贩卖，因此他怀疑有人将影片卖给翻版集团，最后矛头竟指向棠。言与棠发现同事忠被打，更得悉影片被盗的真相。原来忠的儿子身患重症急需钱做手术；忠承诺在儿子完成手术后便自首。
第四集 张俊入主 启言得势
俊正式进入面厂担任总经埋，他更点名要言协助自己；会议后芬刻意奉承言，但言并不卖账。原来言失踪了十多年的父亲波已经回港，更藉工作之便暗中接近及帮助儿子；言接受棠之邀请，成为义工替哑剧担当配音。茹在街上发现兄长波的踪影，却没法寻获他；风欲接近娜，娜抗拒更不幸扭伤脚，言送她回家，更与她的姨甥乐生玩得非常投契，但乐生其实是娜的私生子。哑剧导师锺sir指言对配父亲的角色不够投入，言愤而离去。经棠开解言明白自己是热爱配音，决定不放弃。茹再到发现兄长的地方寻找，终与分别十多年的波重逢。
第五集 丽茹提点 启言醒悟
茹要言收拾杂物房，因她想让言回忆起与波相处的快乐时光。言回到中心向众义工道歉，得到大家热情的接纳与支持。言看出棠对锺sir有意，特替两人制造机会。俊为面厂引入新的管理方法，老员工们发现大量福利被削去感不满。友带领众工人到办公室理论，俊提出不满者可离职令众人放弃反抗。友把俊的跑车驶回家时遇上怡；怡看友以为他是阔少爷留下好印象。哑剧演出顺利完成，锺sir更主动约棠看戏，令她高兴不已；但约会时棠发现他对自己并非有特别好感。茹终寻得潦倒不已的波，更安排他到自己家中居住。
第六集 启言到访 丽茹解困
正当启言怀缅昔日与锦波的快乐日子时，突然发现丽茹出现；原来丽茹与锦波回家开门时，发现了启言在自己家中，所以特安排锦波到天台上暂避。面厂推行新制度後变得更有效率，但张友却特意利用张德处处搞对抗，幸得启言处处包容，才令张友免受张俊的指责。
张俊为了宣传新产品「QQ杯面」，特意斥巨资举行「QQ妹选举」。张俊派启言担任初赛选拔评判时，张友到场找启言；工作人员误会这位「张先生」是张俊，特别给他上宾待遇。家怡与Kiki亦参加这次选举，而家怡更在表演时弄伤张友；因家怡误会他是张俊，於是努力讨好奉迎。
齐胜因探望患病朋友，将奶茶档交予唐棠打理，但家安请她借出场地拍摄独立短片；想不到家安竟特意吓走茶客，齐胜为此大发雷霆。众人怀疑丽茹与人同居，特借意上她家中调查，却无发现。
唐棠看到家安没法参加短片比赛而感失落，当她听到少娜与担任比赛评判的导演吃饭时，求少娜带她参加饭宴；但慧乔等却以为她贪慕虚荣。启言闯入饭宴将身体不适的唐棠救走，却误会是少娜骗唐棠参加饭宴；唐棠亦因此事恋上了启言。
第七集 家怡张友 初次聚餐
张俊与众人讨论让哪位参赛者能进入「QQ妹选举」的决赛时，本来家怡因表演失准而出局，但启言答应了张友让家怡入选，最终说服张俊令家怡进入决赛。当家怡得悉自己参选能打入决赛，以为是张友的安排，因此特意请他吃饭；大为紧张的张友向启言借车借衣服，终成功与家怡吃了一顿难忘的晚饭。
乐生要求少娜带他出外游玩，却又与启言遇上；原来乐生知启言误会了少娜，因此约启言见面，要他买下少娜喜欢的食物赔罪。乐生玩耍时受伤，终令启言得悉原来少娜就是他的母亲，他更答应替她保守秘密。配音间众人发觉丽茹近来神不守舍，更忘记将重要的影片带回公司；启言受同事所托到丽茹家取影片时，遇上自称「七叔」的锦波。因为锦波戴上面罩，令启言以为他是丽茹的同居男友。最终当锦波离开时，启言在电梯闭路电视看到他就是自己父亲。
唐棠追出欲安慰启言，亦终於从他口中了解为何启言如此痛恨父亲。看到丽茹为此事苦恼不已，唐棠特意去开解丽茹，更提意安排让锦波父子见面。锦波见儿子痛恨自己，不禁自责离开丽茹家，丽茹觅得他後要他努力振作补偿过错。
第八集 锦波入职 众人不满
丽茹安排锦波回配音间工作，众人对此大为反感；因为当年锦波坏事做尽，几乎所有同事也曾被他骗财。大家愈说愈激动，更推举秋穗代表大家向丽茹反映不满；秋穗说出众人心声，但丽茹振振有词说出自己已代替兄长将各人的欠款连本带利还清，而更说这次请锦波入职是担任配声效与众人无抵触。
锦波首天到配音间任职，丽茹肚痛只好将指导锦波的责任交给启言；锦波发觉儿子只当他陌生人，更当众作弄他。家怡以为成功觅得有钱阔少，因此肆无忌惮与经理争执後辞职。选举前夕，张友为家怡误会自己一事心烦不已，启言劝好友应坦白；於是选举当天张友在後台向家怡坦白，但她却只以为张友在试探她。表演时家怡看到评判席上的张俊，终得悉张友是「假公子」；最终Kiki成功当选，家怡只得躲在暗处独自无奈。张家吃饭时，张俊与燕芬又因公事起冲突，启言惨成为磨心。
张勤与启言扫墓时，竟遇上锦波与丽茹，张勤更为此大动肝火；张勤更要启言对亡母发誓断绝与锦波联络。启言离开配音间，唐棠顿然失落，只好将感情投入於配音中。张勤发觉启言真的断绝了与锦波的联络，不禁安慰非常。
第九集 为友制机 张友感激
启言得悉张俊欲请家怡担任「面之天使」一职後，特别找张友一同到齐胜的奶茶档，希望张友能亲口通知家怡，面厂欲请她当「面之天使」之事。唐棠看到启言再出现自己眼前，不禁心如心鹿撞。家怡到面厂谈合约之事时，发现只得三千元底薪不禁大为不满，更扬言要考虑；当她离开时却遇上张俊，两人更被困电梯内。
晚上家怡向唐棠说出被困电梯之事，更说已锁定张俊为目标，令身为家姐的唐棠不禁失笑。唐棠请启言帮忙训练弱听儿童乐团时，却遇上隔邻的烹饪班失火，唐棠为帮助新导师Ivy不幸被烧伤手部。
锦波看到唐棠努力提升自己配音水平，特意传授一些窍门给她。锦波因年纪老迈，被同事投闲置散；慧乔更指锦波偷去了一千元及偷窥自己，高明出面将事件解决，但原来他亦不相信锦波有心改过。没法获得众人信任的锦波终离开配音间，唐棠则介绍他到齐胜的奶茶档工作。
唐棠、锦波及丽茹通宵合作，将启言童年时珍藏的砌图完成送他，想不到启言却大发脾气。张友向启言分析唐棠的行为应是恋上了启言时，却被唐棠听到。为了不想启言为难，唐棠特意向他明示两人性格不合，只适合当朋友。
第十集 英雄救美 张友闯祸
张俊为「QQ杯面」推行下一步宣传计划，在商场举行中大肆宣传；担任「面之天使」的家怡四出推销，但竟遇上有神秘人强行拥?她合照；张友为保护家怡免受非礼，竟飞扑而出与该人扭打起来，终於将面厂的宣传活动弄得一团糟。众人开会讨论事件，启言努力下始让张友不用负上责任。
张友发现家怡正在面厂门前流连，原来家怡欲借机向张俊道歉，但因遇上张友而错过了机会；虽然家怡要张友载她追截，最终也是让张俊的跑车绝尘而去。
在山上张俊正与一美女谈心，原来他早已与Kiki成为一对。Ivy邀请唐棠吃下午茶，唐棠发现Ivy竟带她到自己儿时常去的茶餐厅。慧乔发现有了身孕，却因为已答应尚风不会要孩子而担心不已；丽茹代为出面向尚风解释，加上众人之力终令他接受自己将为人父。自富豪饭宴後，参茸海味集团的老板昌少一直与少娜约会，但他突然向少娜求婚，令她不知如何是好。
晚上启言与少娜见面，特意提醒她要考虑儿子的想法；唐棠发现Ivy掉下的银包中有自己的照片，不禁大感疑惑。启言终於得悉唐棠的身世其实比自己更悲惨。几经波折，Ivy与唐棠母女终於相认。
第十一集 与母相认 知母愁绪
唐棠虽与Ivy相认後快乐不已，但唐棠亦因此得悉了同母异父的弟弟，因严重的肝病而需长期卧床。齐胜发现唐棠最近常外出，家怡更说家姐常悄悄地谈电话，齐胜误会女儿已开始与启言约会。丽茹到齐胜的奶茶档探望锦波时，齐胜主动说出唐棠与启言已是情侣，三人均不约而同为此事感高兴。
唐棠与Ivy在做义工时，Ivy要求唐棠整理厨具，唐棠却被割伤；原来这是Ivy的预谋，她更将染有唐棠血的棉花收起。
齐胜与丽茹在餐厅前遇上唐棠及启言，启言为掩饰唐棠约了Ivy见面，主动说自己与唐棠是「拍拖」，可惜齐胜终发现真相。怒不可遏的齐胜更说不许女儿与Ivy见面。乐生失踪，少娜托昌少寻找，但他却说因工作繁忙而推辞；最後幸得启言协助将乐生寻回。齐胜欲赶走前来拜访的Ivy却误伤唐棠，心中既歉疚又难受；最後齐胜软化，终准许女儿与Ivy见面。
唐棠与Ivy逛超市时，Ivy收到来电说儿子情况变坏，心急如焚的她要求唐棠与她一起到美国捐肝。启言在街上遇到早前离职的义工导师，从她口中得知原来是Ivy出钱请她离职；於是启言偕齐胜一起赶到酒店阻止唐棠答应Ivy。
第十二集 为助弟弟 唐棠赴美
唐棠约见启言，说出已决定赴美捐肝，更请启言助她骗过齐胜。唐棠要求启言让她胜出面厂举办的抽奖比赛，令齐胜以为她得奖出游日本。但启言不可能作假，於是他在公司与唐棠商量用另外的方法时，却被同事偶然听到两人的对话，因此误会启言令唐棠怀孕；少娜得知此事，直接质问启言才得知是误会一场。
唐棠向众人解释後，同事们决定协助她。众人骗齐胜说唐棠将被请到新加坡配音，需要离开香港；锦波听到此事觉得事有可疑，但却被众人要他收口。齐胜为女儿出国之事大费周章，见老父如此信任自己，唐棠终将事实告之父亲。锦波约齐胜吃晚饭；他努力开解齐胜，更发觉他动气的原因是感自己无力帮助女儿，令躲在一旁的唐棠大为感动。唐棠欲出发之际，Ivy却收到美国的报告，说唐棠的肝组织并不合适。众人商议後，决定替Ivy拍摄呼吁短片放上互联网，希望能觅得捐肝人士。
张俊发现该短片人气急升，决定以匿名身分出钱让短片在电视上播放，此事更变成城中话题；Ivy的儿子终成功觅得捐肝者。启言看到Ivy回美国前，唐棠母女依依不舍的情景深受感动；而启言终与锦波相认，令锦波与丽茹均高兴不已。
第十三集 胡乱出头 启言被责
启言锦波父子相认，众人到齐胜的奶茶档分享此乐事；因锦波的录音机坏了，唐棠偕启言到相熟店铺维修。两人逛街之际，竟遇上锺sir与女朋友。启言为了替唐棠出一口气，竟擅自认作唐棠男友，却反被她责骂一番。为了向唐棠赔罪，启言特意买下价值不菲的古董音乐吊坠，顺利令她气消。
张俊匿名慈善家的身分终被记者查出，成为报道焦点；为乘胜追击，张俊决定到日本拍摄新一辑广告。家怡被通知成为主角，因张俊意属利用她与Ivy的关系；但当安怡到面厂洽谈时，张俊突然提出改由Kiki担任主角。两女在洗手间相遇，Kiki更借机对她取笑一番。昌少突然再向少娜求婚，更说会举家搬至加拿大，亦说要乐生就读寄宿学校，令乐生担心不已。在少娜的生日会上，乐生作弄昌少令他出丑，最後亦令少娜说出母子两人的身分。
经历了颠簸的一天，乐生与启言特意在沙滩上替少娜补祝生日，少娜感动。张俊向启言查问面厂更换面粉供应商之事，启言说是燕芬全权负责，张俊要求启言调查此事，结果私家侦探报告燕芬竟私下收受回佣；张德为了保护妻子不被检控，只好全力支持张俊在公司的所有决定。
第十四集 启言唐棠 终成情侣
启言偶然听到了唐棠对自己的真情剖白，他亦趁这机会将自己埋藏心底的爱慕之意，毫无保留的向唐棠倾诉出来，两人更一吻定情。
张俊与Kiki到澳门拍拖，两人亲热之时，Kiki竟用手机将此情景拍下；张俊发现後大发雷霆，更一手抢过Kiki的手机将之摔破。
在出外工作时，Kiki特意将自己与张俊的亲密照片与家怡分享，将她气得半死。家怡托张友作弄Kiki，她则趁机将Kiki手机的亲密照片发给其他人。张俊收到照片後不禁怒火中烧，更决定改派家怡到日本拍广告；广告顺利完成，家怡更得到与张俊独处的机会。但两人快将发生关系时，家怡想起了唐棠的忠告，终夺门而出。管工祥叔犯错令公司损失，张友欲为祥叔辩护，但刚好听到其他人传言家怡与张俊在日本发生了关系，令他处处针对张俊，最终令张俊出言要辞退两人。
启言在酒吧开解张友时，却发现张俊与新面粉供应商是好朋友。启言与张俊谈判，要他不辞退张友与祥叔，更说已查出他为了夺权而不择手段之事。启言劝服张勤让自己离开面厂加入配音界；但当他与唐棠回到配音间时，欲发现遇上火警……
第十五集 祸不单行 高明头痛
大楼遇上火警，配音间虽没有被波及，但却被灌救用的水浸得全毁。众人正为生计担心，高明为安抚大家请众人吃鲍鱼宴；但当高明欲结账之际，却发现尚风早已埋单。尚风向高明说出，原来早前已有人请他另起炉灶，而除了唐棠与启言外，其他配音员亦决定跟随尚风离开。
少娜约见启言，除说明自己亦会离开之外，亦坦言对他有好感，令他不知如何应对。Kiki不断缠绕张俊欲复合，却反将他激怒决定与Kiki解约。启言父子四出筹钱欲重修配音间，却为燕芬所见；启言欲向张勤借钱反遭责骂，只好搬到丽茹家暂住。高明与丽茹为了出钱重修配音间之事起争执；启言与锦波合作，让锦波使出「苦肉计」，扮作因欠赌债而令丽茹被人胁持，令丽茹看到高明仍深爱自己。少娜虽已蝉过别枝，但她仍介绍徐大导演给高明，让配音间能接下生意。
张友在公司厕所听到张俊与快将回港的女友通话，特将消息通知家怡，但她却反指责张友离间二人感情。张俊请家怡参加宴会，家怡以为自己已获得张俊的宠爱时，却发现原来全是骗局，她被推下水更遭众人取笑。伤心的家怡竟危坐天台……
第十六集 唐棠全聋 大受打击
唐棠为救家怡受伤，医生说发现她脑中有瘀血，众人担心得整夜通宵陪伴。
唐棠终苏醒过来，但因为耳朵再度受伤，医生证实她的听觉已全失。高明得知唐棠完全失聪，担心她无法重新投入工作，但丽茹与锦波坚持唐棠可胜任。启言向唐棠提出，当伤势康复後可进行耳蜗重造手术回复听力，令唐棠稍为安心。
张俊与家怡解约，她怒将支票撕碎後拂袖而去；在厂房外，家怡看到张俊与女友恩爱的场面，竟气上心头欲向张俊泼油漆；幸张友冲出阻止，但张友自己则变成满身油漆。张友开解家怡，令她放弃向张俊报复的念头。唐棠出院之日，众人扮作没空去接她，但原来在家中替她办庆祝会。为了在徐导演监督下把配音完成，启言与唐棠努力练习；唐棠重新进入配音间，但却因完全失聪，令自己无法与其他人配合，徐导演更为此发怒。众人劝唐棠小休一会，但她竟离开了配音间……
心神恍惚的唐棠，因听不到货车响号声几乎遇上车祸，幸启言舍命相救。高明担心徐导演放弃与配音间合作，为了众人生计，决定私下请少娜协助。启言发现此事，忍不住与高明争吵起来；唐棠阻止两人争执，主动提出辞演。
第十七集 丈夫出轨 慧乔气坏
少娜协助高明夥拍启言配音，徐导演对这组合大为满意，令工作顺利完成；高明欲请少娜回巢，但却遭她拒绝。在新的配音公司中，慧乔配音时发现丽欣悄悄地将手放在尚风大腿上；忍受不了两人当?自己面前调情的慧乔，气得即场掌掴丽欣令配音间大乱。少娜安慰慧乔，反得到她的启发主动争取启言好感。
少娜主动约见启言，提醒他忘记答应送乐生礼物；此时乐生致电启言，更说有陌生男人出现。启言上少娜家发现果然有男子出现；於是他扮作少娜未婚夫，但想不到这人是乐生父亲，有钱少爷Billy。启言出面请少娜回配音间，少娜终答允；启言陪伴唐棠时，因她读唇时错判与启言等候的地点，令两人久久寻不?对方；唐棠自责不已。张德发觉太太突然富有起来，於是托张友调查燕芬；张友查得竟是张俊与燕芬有所联系；张德大兴问罪之师，燕芬说出与张俊私用公款之事。
张俊不想节外生枝，为掩饰此事要张德把张友辞退；张友接获解雇信，激愤下欲动武，可惜一下子便被张俊打倒。为表示自己全心全意支持唐棠，启言请张友及亲人协助，特意在元旦夜向她求婚，但被唐棠拒绝更提出分手。
第十八集 唐棠消沉 家人担心
唐棠因为完全失聪，发现自己无法融入正常社会的生活，更引至其他人的不便。加上与启言分手，唐棠变得只懂躲在房中不愿与外界接触。启言担心唐棠，但却无法接触她，只有寄情工作。少娜从杂志上的报道发现Billy的父亲患上重病；她质问Billy，终令他承认接回乐生只是为了能多分家产。
少娜发现胃部常疼痛看医生，但检验结果竟指她胃中发现有肿瘤，更有机会是恶性。锦波在街上遇上昔日有过节的黑帮中人大咪，被他勒索三万元；为了筹钱，锦波竟再沾手赌博。唐棠终日躲在家中，只替电视台打稿赚生活费，家怡努力劝说却无效；家安欲跟随徐导演到阿根廷拍片，但齐胜要求他留下协助照顾唐棠。家安本一意孤行，但发现姊姊如没有人照顾便会遇上危险，於是决定放弃出国。启言见家安上配音间，欲询问唐棠近况；得知她如此消沉，心痛不已。
唐棠欲辞去义工一职，启言与众小朋友以手语和合唱劝阻她；唐棠大受感动，终重新振作起来。唐棠覆诊时发现少娜到肿瘤科看病，得知她胃部生瘤之事。少娜接受Billy提议，让乐生与母亲到美国，此时启言亦赶至……
第十九集 张俊炒股 蚀二千万
唐棠向启言说出少娜胃部生肿瘤一事後，终了解少娜欲独自留港医病；因此唐棠要启言带同大量植物与礼物去支持她，少娜亦借机亲近启言。张俊炒股票失利输掉二千万，更因此与任职投资顾问的女友吵翻闹分手；张俊苦无对策，竟要求燕芬助他挪用公款填数，但燕芬指张俊之前尚欠公司六百万而拒绝。
张勤拜祭女儿时，遇上锦波亦在拜祭她；张勤正怒骂锦波时，大咪等出现把锦波与张勤绑架，更提出要勒索二千万。张俊接获电话，除了要求家人不要报警外，更私下将赎金加至四千万；众家人回公司取印章时遇见张友，张友通知启言令他得悉此事。启言与张友决定报警，更跟踪负责交赎款的张俊；启言见绑匪欲开枪射杀张俊，情急下推开他而遭射伤。警方及时赶到，将绑匪成擒；张俊亦因盗窃赎款一事而被检控。少娜探望启言时，对唐棠坦言说出喜欢他的事实。
秋穗等人发觉新公司的工作量大增，於是向尚风投诉，但尚风却说不知情；原来一切是丽欣与新老板的意思，更迫使秋穗等人自动辞职。丽欣与尚风亲热，却被上来探望丈夫的慧乔遇见。众人合作欲令唐棠重投配音行业，却被她识破。
第二十集 少娜为爱 刻意说谎
少娜为得到启言的爱，虽得悉检验结果说肿瘤是良性後仍讹称是恶性，更提出要启言陪她到美国医治。启言到张友家替他修理电脑时，张友说出如启言成行便等於答应与少娜交往，令他大感难为。医生通知唐棠脑中瘀血已散去，唐棠满怀希望安排重整耳蜗手术。几经努力後张友令家怡接受自己，两人终成情侣。
KiKi与家怡重遇，两人冰释前嫌，KiKi更邀她加入自己开设的时装店成为股东，家怡欣然答应。张俊服刑完毕归家，获家人衷心的欢迎，张俊更答应洗心革面，要求在面厂由初级员工重新做起。张友被升为厂长助理後，他竟因过分爱惜面子不肯公开与家怡关系；家怡与KiKi合谋，令张友以为张俊与家怡复合，令他醋意大生。因领班工作令应酬过多的尚风失声，最後被辞退；尚风浪子回头向太太认错，却刚遇上慧乔作动。唐棠手术完成，对来探访的启言与少娜说手术成功，已回复部分听力。
少娜探望准备出院的唐棠，却发现她根本听不见声音，手术成功只是为了让启言安心偕少娜赴美。启言得知真相後，为了阻止唐棠离港到山区当义工，他竟使出了变声技巧……转自www.118cha.com
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]