游戏规则
ad
■法国电影片名：游戏规则
外文片名：Règle du jeu, La The Rules of the Game
类型： 剧情 / 喜剧
片长：110 min / USA:106 min (DVD version)
国家：法国
对白语言：法语
色彩：黑白
混音：单声道
级别：Finland:K-16 / USA:Approved
制作成本：FRF 5,500,500 (estimated)
版权所有：Les Grand Films Classigues , 1959 renewed
制作周期：1939年2月22日 - 1939年5月19日
摄制格式：35 mm
洗印格式：35 mm
胶片长度：3006 m (Actual)
□演职员表导演：让·雷诺阿 Jean Renoir
编剧：让·雷诺阿 Jean Renoir ....(scenario & dialogue) Carl Koch ....(writer) (as Koch)
制作人：Claude Renoir ....producer
摄影：Jean-Paul Alphen ....(as Alphen) Jean Bachelet ....(as Bachelet) Jacques LemareAlain Renoir
剪辑：Marthe Huguet ....(as Mme Huguet) Marguerite Renoir ....(as Marguerite)
艺术指导：Max Douy ....(as Douy) Eugène Lourié ....(as Lourié)
服装设计：可可·香奈儿 Coco Chanel ....(as La Maison Chanel)
副导演/助理导演：
Henri Cartier-Bresson ....assistant director (as Henri Cartier)
André Zwoboda ....assistant director
Mila Parély ....Geneviève de Marras
演员：
Nora Gregor ....Christine de la Cheyniest (as Nora Grégor)
Paulette Dubost ....Lisette, sa camériste
Mila Parély ....Geneviève de Marras
Odette Talazac ....Madame de la Plante
Claire Gérard ....Madame de la Bruyère
Anne Mayen ....Jackie, nièce de Christine
Lise Elina ....Radio-Reporter (as Lise Élina)
Julien Carette ....Marceau, le braconnier (as Carette)
Roland Toutain ....André Jurieux
Gaston Modot ....Edouard Schumacher, le garde-chasse
Pierre Magnier ....Le généra
lEddy Debray ....Corneille, le majordome
Pierre Nay ....Monsieur de St. Aubin
Richard Francoeur ....Monsieur La Bruyère (as Francoeur)
Léon Larive ....Le cuisinier
Nicolas Amato ....L'invité espagnol (uncredited)
Henri Cartier-Bresson ....Le domestique anglais (uncredited)
Celestin ....Le garçon de cuisine (uncredited)
Tony Corteggiani ....Berthelin (uncredited)
Roger Forster ....L'invité efféminé (uncredited)
Camille François ....Le speaker (uncredited)
Jenny Hélia ....La servante (uncredited)
André Zwoboda ....L'ingénieur (uncredited)
让·雷诺阿 Jean Renoir ....Octave
Marcel Dalio ....Robert de la Cheyniest (as Dalio)
□剧情介绍 二战前，法国飞行员安德烈·朱利约完成了用23小时飞越大西洋的壮举。但在欢迎的人群中，却没有克里斯蒂娜的身影，朱利约异常绝望。为了安慰他，老朋友奥克塔夫答应让他见到克里斯蒂娜但他同时警告朱利约不可胡来，因为和上流社会的女人打交道，一定要懂得他们的规则。奥克塔夫说动了克里斯蒂娜，请朱利约到别墅做客，并且征得了克里斯蒂娜的丈夫罗伯特的同意。这天，当朱利约出现在别墅时，客人们纷纷上前向他表示祝贺。
眼前的场面刺激了克里斯蒂娜的虚荣心，她向众人公开了她和朱利约的关系。而此时的罗伯特正被他的情人热纳维埃芙缠着。他已决定和热纳维埃芙分手，热纳维埃芙希望罗伯特再抱她一下，回味一下以前相爱时的幸福。正当他们紧紧拥抱时，克里斯蒂娜看到了这一幕。晚上，克里斯蒂娜找到热纳维埃芙，经过一番会心的商谈，两个女人达成了某种默契。晚会上，热纳维埃芙再无顾忌的与罗伯特亲热，克里斯蒂娜则挽着另外男人的手聊天。朱利约终于找到了克里斯蒂娜，克里斯蒂娜提出要跟他远走高飞，这使朱利约既激动又为难。
突然，罗伯特看到了他们，扑上去和朱利越厮打起来。就在俩人打得不可开交之时，奥克塔夫却与克里斯蒂娜躲在阳台上，回忆着他们青年时代的生活。奥克塔夫想和克里斯蒂娜远走高飞，但当他看到仍痴情不改的朱利约时，改变了主意。他让朱利约把大衣给克里斯蒂娜送去，正当朱利约兴冲冲的去找克里斯蒂娜时，被马夫误以为是妻子的情夫，一枪打死。朱利约死了，只有奥克塔夫真正伤心的哭泣。克里斯蒂娜似乎与罗伯特没有了嫌疑，整个庄园又恢复了平静。
□影片评价 法国著名导演让·雷诺Jean Renoir1939年作品，英国《Sight & Sound》杂志评选世界十大佳片(注1)2002年度影评人选择第3位，导演选择第9位。让雷诺本人也在该次评选里位居十大导演之列。让雷诺在1937年的《战争幻想曲Grand Illusion》(标准版DVD编号#1)和1938年《The Human Beast》获得成功和认可后，成立了自己的制作室来拍摄这部电影，可惜的是影片在1939年首次发行时无论在评论界还是票房都是惨败。随后该影片的原始胶片在二战中被严重损毁。1959年，这部电影进行全面修复和编辑后重新上映，得到观众和评论家一致好评，被认为是难得的永恒经典，得到了它在电影史上应有的地位。
以下文字资料摘自乔治.杜萨尔《世界电影史》
雷诺阿没有忘记对形式的注意，但他总把这种注意置于服从主题的地位。为了更好地反映人物在他们环境中所处的地位，他把人物和自然结合在一起，这种自然背景从影片《包法利夫人》到《游戏规则》，都常用长焦距镜头来拍摄，使近景和远景都同样清楚。……
......
《游戏规则》是雷诺阿最杰出的一部作品，同时也是战前法国电影中最好的一部作品。这部影片是雷诺阿发展的顶点，但由于商业上的失败，它也是雷诺阿在法国电影生涯的一个结束。
让·雷诺阿在慕尼黑事件发生后不久开始摄制这部影片，当时他也曾这样宣称：“我们将要摄制一部‘愉快的’戏剧；这是我毕生的一个愿望。”这部影片把缪塞的喜剧《玛丽安娜的幻想》搬到了现代资产阶级上层社会的背景里来。雷诺阿在这部影片里既是编剧，又是对白作家，导演，制片人甚至兼任演员。
影片描写一个女人讨厌她的丈夫，然而又没有决心离开他，同时更没有决心在几个男人中间作一选择……《游戏规则》所表示的乃是：说谎就是“上流社会”的法则，谁要违反这一法则谁就要遭殃。同时他又表示社会各阶级不得混同。影片的喜剧和悲剧就是由于那些闲着无事到处游玩的大资产阶级中出现了一个流浪汉奥克泰夫（由雷诺阿本人饰演）、一个违法的打猎者（由卡勒特饰演）和一个所谓“超阶级的”飞行家（罗朗·杜坦饰演）而产生的。为了使一切恢复到正常秩序，在故事结束时这些人就统统被清除了。
《游戏规则》还表示争风吃醋是所有的男人共有的东西。例如，那个丈夫和他的情敌在互相殴斗之后，一面整理他的礼服，一面说：“当我在报纸上读到一个西班牙的石匠因为争风吃醋而把一个波兰的矿工打死时，我曾认为在我们的社会里决不会有这样的事情。可是没想到竟会有这样的事情，真会有这样的事情……”这种作法显然来自影片《托尼》，尽管在这两部影片里，争风吃醋的故事情节所占的地位不及社会描写那样的重要。然而这一点并没有妨碍《游戏规则》成为一部组织得很好的喜剧片，一部象追逐片的影片。但在它华丽的词藻下面贯穿着一种讽刺：我们从影片序幕上引用博马舍①的话，可以看出这部影片作者的抱负。在世界大战即将爆发的前夕，他想重拍一部新的《费加罗的婚礼》，在这部戏剧中，厨房要占有和客厅同等重要的地位，佣人要教育他的主人，忠告他的主人，甚至最后由于疏忽还杀死了他的主人。
导演一部“愉快的戏剧”很不容易。雷诺阿在《游戏规则》里没有做到这点。片中某些喜剧性的段落是按追逐片的节奏来处理的；另一方面，在索罗纽打猎的情景则好象为纪录片提供了一个残酷悲惨的主题。这位导演虽能把这两种因素结合起来，但在故事结尾中却未能使剧情从戏谑转到悲剧。
这部不同寻常的作品在角色分配和演出方面颇不均匀，它的无连贯性也许含有深意。例如在表现节日娱乐那场戏中，那些大资本家穿着提罗尔人的服装，唱着面包师的歌曲，管弦乐队乐师利蒙纳制作的那些傀儡随着一场枪战作出有节奏的动作，以及那个令人看了很不安的群魔舞蹈，就是含有深意在内的。
①博马舍（1732—1799）：法国戏剧作家，《费加罗的婚礼》的作者。——译者。
在奇怪的和平时期，《游戏规则》预示了以后“奇怪的战争”①的可笑而悲惨结局。影片在上映时受到了一些人的攻击，因此不久就停止公开放映。几个星期以后，战争终于爆发了，军事检查机关下令禁止上映这部影片，理由是：这部影片会“使士气趋于涣散”。
①指英法在1939年9月至1940年5月期间对德宣而不战的“战争”。——译者。
■内地电视片名：游戏规则
片长：28集
时间：2000年
地区：中国大陆
□演员名单王庆祥饰林信达
何晴饰郑琳
王志飞饰沈尼青
张海燕
刘赫男
□剧情梗概 电视剧《游戏规则》通过描写在新世纪的经济大潮中，两个公司在业务上的竞争，四个主人公在经历金钱与道德的冲突、较量、爱恨的纠缠后，回归道德与人性的正常轨道来的故事，塑造了郑琳、林信达、沈尼青、方缉珠等一批鲜活生动、血肉丰满、情感充沛的艺术形象。剧中反映了生活最真实的一面，角色也是生活典型的提炼。正可谓屏前人笑说屏中的理，戏里的我走近戏外的你，屏外屏中心感动，戏里戏外情相融。
本剧故事情节脉络清晰，矛盾冲突设置合理。有抗拒诱惑时令人击掌，也有跌入欲望泥沼后的扼腕叹息。展现了在社会经济转型期，物欲纵横荡涤着人们生活的每一个时空：道德与人性，高尚与龌龊，贪婪与博爱，都冲击着人的心灵。
来自118cha.com
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]