情人的眼泪
ad
名称：情人的眼泪
外文名称：Qing ren de yan lei
更多外文片名： Lover's Tears
导演： 李国立 Guoli Li
编剧： 陈宝华 Bua Hua Chen
主演：
李若彤 Carman Lee ....Lau Heung-Ching
庹宗华 Chung Hua Tou ....Lam Long
尔冬升 Tung-Shing Yee ....Kam Ming-Sang
制作人 Produced by：
姜大卫 David Chiang ....监制
方平 Henry Fong ....策划
邓一鸣 Yat Ming Tang ....监制
摄影 Cinematography：李子衡 Ziheng Li
影片类型： 剧情
片长：91 min
国家/地区： 香港
对白语言： 粤语
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅宽银幕系统
混音： 单声道
级别：Hong Kong:IIA
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
摄影：1995年
剧情：
刘向晴为年青美丽之师，与好友金卿情如姐妹。晴与卿于街上邂逅年青警察林朗，朗对晴一见钟情，卿对朗一见倾心。朗对晴追求熊度认真，唯早心有所属，恋着妻丧带有两子女之建筑师甘铭生。朗见生，被其个性折服，与生更当上好友。朗与卿同时亦建立了一段像雾花之爱情。一次朗车着生与卿，遇街上劫案，朗好勇牵入其中，弄至生头部中枪，陷入昏迷。在年复年的等待煎熬中，晴捱过的每一个难关都有朗在旁相伴。朗是以自己的方式默默地苦恋着晴。晴是知道的，但她却不能接受，对昏迷的生，她是绝不能见到生之生命一天天枯萎。最后，她作了一个抉择……
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
歌曲《情人的眼泪》
作词：姚敏 作曲：陈蝶衣 演唱：姚苏蓉
情人的眼泪
无尽的寂寞 它已将我击落
过去的回忆正在我眼前经过
爱 是你坦白的诱惑也是你我们地狱的恶魔
我还想得到什麼 期待什麼 还冀望一些是什麼
努力著想去遗忘什麼 昨日的回忆怎麼舍得
你突然出现将我是否 你身上长了翅膀
你应该就是我的天使翅膀 你紧罩著我
无意蜻蜓留在我的身上
怎麼讲 怎麼想 怎麼样都无法把你隐藏
五月二十三日 哪不能陪著我 情人节陪著我
圣诞夜也陪著我 不能给我一生承诺
感受著你的体味(位?) 如何奋力的气味
试看试我们之间不可能有任何的机会
你是带刺的蔷薇 散发致命的香味
爱上你是否将会让我忘了两小无猜青梅竹马那时的美
为什麼要对你掉眼泪 嘿A~
难道不明白是为了爱 喔..喔..
是不是有情郎跟我要分开
我眼泪不会 喔喔喔.. 不会掉下来
六十年代初，岛内出现了姚苏蓉、谢雷、蔡咪咪等流行歌手，他们明快的曲风，吸引了许多人对于国语歌曲的关注，逐渐开始扭转国语歌曲在台湾乐坛的地位。
60年代的台湾乐坛，音乐的创作远远滞后于乐坛的发展。当时歌手们演唱的普遍是旧上海时代的曲目。此外，唱片业的不健全，也使得本土歌手纷纷寻求海外发展。当时亚洲的音乐中心日本，就曾在一年中连续捧红了欧阳菲菲、翁倩玉、陈美龄等台湾歌手。而留在本土的邓丽君、青山、姚苏蓉等也不得不频频到香港演出。此时的台湾流行音乐正逐渐失去了对人们的吸引。一些年轻的歌迷在厌倦了日式哭调发展来的台语歌和旧上海式的灯红酒绿后，转而在西洋音乐中释放各自的情感。一时间，收听西洋热门歌曲成为台湾青年主要的娱乐项目。当时由於版权法的不健全，使翻版唱片得以大量上市。低投入，高回报，使得部分唱片业者得以发行大量品种繁多的英文专辑唱片，因而造就了六十年代末期的西洋音乐大热潮。
姚苏蓉 Yao Surong所有专辑列表
专辑名称: 月儿像柠檬
创 作：姚苏蓉 Yao Surong
唱片公司：未知
专辑语言：国语 出版日期：2003年
专辑名称: 姚苏蓉精典18首
创 作：姚苏蓉 Yao Surong
唱片公司：未知
专辑语言：国语 出版日期：未知
专辑名称: 今天不回家
创 作：姚苏蓉 Yao Surong
唱片公司：未知
专辑语言：国语 出版日期：未知
专辑名称: 几度夕阳红
创 作：姚苏蓉 Yao Surong
唱片公司：未知
专辑语言：国语 出版日期：2003年
周杰伦电影“不能说的秘密”卖座狂扫各地，片中使用姚苏蓉唱的老歌“情人的眼泪”，使退隐已14年的姚苏蓉歌声再次风靡，姚苏蓉本人深感意外。
姚苏蓉此刻正在成都老家探亲，有一天，外甥女回来问她：“阿姨，周杰伦那电影里的歌，声音好像你，是不是你唱的啊？”姚苏蓉已经听台北的朋友提起，但心里还是很好奇，毫无渊源的周杰伦怎么会选中她的歌声？
姚苏蓉说：“我知道他(周杰伦)现在是最红的男歌手，我看过他演的『黄金甲』，也听过他和费玉清唱的《千里之外》，这孩子很有才华。”周杰伦是创作才子，唱腔颠覆了华语歌坛，而记者提到姚苏蓉在早期歌坛也作曲，应是创作前辈，姚苏蓉立即说：“我是小儿科，不能相提并论啦。”
在《不能说的秘密》里，周杰伦带桂纶镁到一家二手CD店，为她戴上耳机，说：“这是我最喜欢的一首歌”，此时银幕传来的歌声令人屏息：“为什么要对你／掉眼泪，你难道不明白／为了爱…”弦乐衬底，字字富有情感，但却又是那么的内敛，一下子就吸引住了人们的耳朵，年轻观众忍不住问，这是谁唱的？
答案是姚苏蓉。周杰伦说：“我请助理去买回那时候所有的经典老歌，和桂纶镁一起听，最后选了姚苏蓉唱的，因为她的版本特别有味道。”姚苏蓉回忆：“我唱『情人的眼泪』是应李行导演拍同名电影之邀(注1968年)，他希望我用比较慢的调子唱那气氛，我把自己的感情唱了进去，没想到现在的周杰伦也喜欢。”
周杰伦不但有耳力，更有眼光，年轻歌迷或许不熟，但姚苏蓉曾红遍港台、东南亚，退隐前最后一次亮相，是应李行导演之邀，参加第30届金马奖颁奖典礼，当时她以经典金曲“今天不回家”、“负心的人”、“像雾又像花”风靡全场，那年参加金马奖的张国荣，在后台曾主动趋前对姚苏蓉说：“我可不可以跟你合影？”因为香港人从小学国语很多都是透过姚苏蓉红遍香港的歌声，姚苏蓉是他们的偶像。
那年金马奖之后，姚苏蓉不曾公开露面，她旅居吉隆坡，生活幸福美满，多年来港台各地请她复出举办个人演唱会的邀请未曾间断，但姚苏蓉昨天说：“唱不出来啰，真要出来唱，要练习一段时间，不是那么简单，万一有所闪失，不单是观众的观感，自己有多懊恼，何必呢？所以我始终没有这分勇气。”
姚苏蓉出道于六十年代初，于1967年翻唱了龚秋霞的一首旧曲《秋水伊人》，唱的声泪俱下，所以被人誉为泪盈歌后。同时也在这时打开了她传奇一生的大门。姚苏蓉名曲很多，除上文所述的《情人的眼泪》，还有红极一时的《负心的人》，《心声泪痕》，《我要活下去》，《秋水伊人》，《因为我爱你》等几十首名曲。在这里说明一下，《情人的眼泪》并不是其原唱，原唱为潘秀琼。姚苏蓉1966年参加正声电台所主办歌唱比赛，获得评审青睐，得到冠军，在翁清溪老师的促成下，与当时海山唱片公司签约，进入演艺世界已一曲(负心的人)令她一炮而红。
在那个年代、大街小巷、年轻男女个个都会唱着今天不回家，但好景不常，这部电影和这首歌，因为与当时政府推广的社会善良风俗有着强烈的对比，以致这部电影及这首歌‘今天不回家’被当时的政府禁播禁唱，不过这首歌仍在当时，在口耳相传下，成为当年最炙手可热的歌曲，因为当时禁唱‘今天不回家’，所以唱片公司再发行专辑时，特意将歌名改为‘今天要回家’。
民国五十五年，国内培养的歌星逐渐形成气候，其中歌曲被查禁最多的是有“盈泪歌后”之称的姚苏蓉。姚苏蓉前后共唱了两百二十余首歌，其中有八、九十首歌被禁唱，包括“负心的人”、“今天不回家”都遭禁。
民国五十六年，姚苏蓉以“负心的人”打响名号，大街小巷传唱不辍，小市民听得如醉如痴。就在大家沉浸在姚苏蓉的歌声时，警总突然下令禁唱这首歌。理由是这首翻唱日本歌的曲子，歌词幽怨、低俗，对民心有不良影响。
五十八年八月，姚苏蓉应高雄金都乐府邀请到当地驻唱一个月，酬劳六万元。当时私立大学的学费才三千元。姚苏蓉在高雄受到歌迷热烈欢迎，几乎每场都有歌迷要求她唱“负心的人”。姚苏蓉总是礼貌地向歌迷致歉，说这首歌已经遭禁，她不能违规。
但是，歌迷的热情太感人，姚苏蓉实在推不掉，终于她忍不住在八月十六日，开口大唱这首禁歌，满屋子的观众齐声叫好。想不到有人向警方告密，指姚苏蓉在歌厅唱禁歌。八月十九日，姚苏蓉正在舞台忘情地唱着“负心的人”，突然被前金分驻所的警察叫下台，要她到派出所做笔录。整个歌厅一片哗然，眼睁睁地看着姚苏蓉被带走。结果姚苏蓉的演唱证被没收，最后姚只好转往海外演唱。
姚苏蓉在1967年曾以一曲”秋水伊人”赢得”盈泪歌后”的美誉， 然而却是”今天不回家”这一首十分特别， 在当时来说兼具现代感与传统妙趣的歌（曲中运用到河南梆子唱法）， 让她打开更受欢迎的全新歌路。 ”今天不回家”的成功无论是对作曲者左宏元或是姚苏蓉来说， 都是正面创新的肯定。 除了这首主题曲外， 片中插曲 ”寻梦的人”， 那时也颇流行。 基于合作的默契， 后来他们师徒又合作不少所谓”姚派唱法”（～”又喊又叫”）的歌曲， 有名的还有”偷心的人”、 ”像雾又像花”....等等。不过有好几年， 由于”今天不回家”的片名与政府提倡的社会善良风气主旨违背， 这首主题曲也被连累， 成为禁唱歌曲之一， 电视电台都不准播放，甚至被要求改为”今天要回家”。 不过它仍在民间口耳传诵， 成为家喻户晓的歌曲。（注：当时姚苏蓉有八、九十首歌被警总禁唱， 曾是被查禁最多歌曲的歌后。）
照理推算应该有六十岁了.
息影之后就没有姚苏蓉的消息了. ，最后姚只好转往海外演唱。
姚苏蓉在1967年曾以一曲”秋水伊人”赢得”盈泪歌后”的美誉， 然而却是”今天不回家”这一首十分特别， 在当时来说兼具现代感与传统妙趣的歌（曲中运用到河南梆子唱法）， 让她打开更受欢迎的全新歌路。 ”今天不回家”的成功无论是对作曲者左宏元或是姚苏蓉来说， 都是正面创新的肯定。 除了这首主题曲外， 片中插曲 ”寻梦的人”， 那时也颇流行。 基于合作的默契， 后来他们师徒又合作不少所谓”姚派唱法”（～”又喊又叫”）的歌曲， 有名的还有”偷心的人”、 ”像雾又像花”....等等。不过有好几年， 由于”今天不回家”的片名与政府提倡的社会善良风气主旨违背， 这首主题曲也被连累， 成为禁唱歌曲之一， 电视电台都不准播放，甚至被要求改为”今天要回家”。 不过它仍在民间口耳传诵， 成为家喻户晓的歌曲。（注：当时姚苏蓉有八、九十首歌被警总禁唱， 曾是被查禁最多歌曲的歌后。）
姚苏蓉在被没收演唱证后，转到香港发展，没想到她的歌曲也在香港大红大紫。姚苏蓉一生发过的专辑太多了，虽然可能不及邓丽君，凤飞飞，但数目也不小。姚苏蓉再度出名，我真要感谢周杰伦。因为我自己也是她的歌迷。
姚苏蓉歌曲我比较喜欢这几首（自荐）：《恨你入骨》，《母亲你在何方》，《一份埋藏的心意》，《飘零的艺人》，《沙漠驰情》，《秋水伊人》，《我不要离婚》等。
告诉你们，我才13岁，在南京第三初级中学学习。竟然喜欢姚苏蓉这样的老歌手，你们可以不相信，但这是是真的。尤其喜欢她的“哭腔”，我也不知道这是为什么。我还是个男孩。姚苏蓉歌曲真是太迷人了。希望姚苏蓉歌声再度风靡。
_____________________________________
《情人的眼泪》 “为什么要对你掉眼泪，难道你不明白是为了爱”
上世纪60~到80年代的经典
不能说的秘密中是蔡琴版的，我觉得沈丹低音版的更好听。
原唱：潘秀琼
潘秀琼
一个传奇
她在澳门出生，成长在马来亚和新加坡。八岁在儿童歌唱比赛中得第二，十二岁踏足歌台，十八岁起正式登台，成为歌星。她的声音属中低音部，富有磁性又醇厚柔和，更被喻为“低音歌后”（后来大概因为声部相似，蔡琴便被指出有模仿和学习潘秀琼的痕迹）潘秀琼的著名的作品还有《绿岛小夜曲》、《家家有本难念的经》、《梭罗河之恋》等。
演绎这首《情人的眼泪》时候，据说潘秀琼真的有“泪满衣襟”的情况——倒不是触歌生情，而是最开始姚敏所作的曲风，和潘秀琼的风格、音阶都有差别，演绎出的效果连她自己都很不满意，于是着急到掉泪。好在姚敏积极配合，加以修改，才有了这首最终流传后世的《情人的眼泪》
歌词：为什么要对你掉眼泪
你难道不明白是为了爱
只有那有情人眼泪最珍贵
一颗颗眼泪都是爱都是爱
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白是为了爱
要不是有情人跟我要分开
我眼泪不会掉下来掉下来
好春常在春花正开
你怎么舍得说再会
我在深闺望穿秋水
你不要忘了我情深深如海
为什么要对你掉眼泪
你难道不明白为了爱
要不是有情人跟我要分开
我眼泪不会掉下来掉下来转自118cha.com
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]