两个英国女孩与欧陆
ad
影片概况译 名：两个英国女人和一个法国男人
片 名：Les Deux Anglaises et le Continent
更多中文片名： 两个英国女孩、两个英国女孩与欧陆
更多外文片名：
Deux anglaises et le continent, Les
Two English Girls
Anne and Muriel
Deux anglaises, Les.....(France) (reissue title)
Two English Girls and the Continent.....(International: English title)
影片类型： 爱情 / 剧情
片 长：108分钟
国家/地区： 法国
对白语言： 英语 / 法语
色 彩： 彩色
幅 面： 35毫米遮幅宽银幕系统
混 音： 单声道
级 别：Finland:K-16 / Sweden:11 / France:U / West Germany:12 / Singapore:M18
版权所有：Les Films du Carosse
拍摄日期： 1971年4月28日 - 1971年7月9日
摄制格式： 35 mm
洗印格式： 35 mm
上映/发行日期法 国 France.. 1971年11月18日
芬 兰 Finland...1972年2月25日
瑞 典 Sweden..1972年4月24日
美 国 USA........1972年10月11日......(New York Film Festival)
美 国 USA........1972年10月15日......(limited)
法 国 France....2000年6月28日......(re-release)
以色列 Israel.....2001年4月26日......(re-release)
波 兰 Poland....2001年10月7日......(Warsaw Film Festival)
演职员表导演 Director：
弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut
编剧 Writer：
昂利-皮埃尔·罗歇 Henri-Pierre Roché ....(novel Deux anglaises et le continent)
弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut ....(adaptation & dialogue) &
让·格鲁沃尔 Jean Gruault ....(adaptation & dialogue)
演员 Actor：
让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud ....Claude Roc
吉卡·马克汉姆 Kika Markham ....Ann Brown
斯塔西·汤德黛 Stacey Tendeter ....Muriel Brown
西尔维·玛丽奥特 Sylvia Marriott ....Mrs. Brown
Marie Mansart ....Madame Roc
Philippe Léotard ....Diurka
Irène Tunc ....Ruta
Mark Peterson ....Mr. Flint
佐治·狄奈许 Georges Delerue ....Claude's Business Agent
Marie Iracane ....Madame Roc's maidservant
Marcel Berbert ....Vendeur d'art
Jeanne Lobre ....Porter
David Markham ....Palmist
Sophie Baker ....Amie au café (uncredited)
René Gaillard ....Chauffeur de taxi (uncredited)
Anne Levaslot ....Muriel enfant (uncredited)
Annie Miller ....Monique (uncredited)
Christine Pellé ....Secrétaire de Claude (uncredited)
Guillaume Schiffman ....Enfant (uncredited)
Mathieu Schiffman ....Enfant (uncredited)
Jeanne Sophie ....Clarisse (uncredited)
伊瓦·特吕弗特 Eva Truffaut ....Enfant (uncredited)
弗朗索瓦·特吕弗 Francois Truffaut ....Récitant/Narrator (voice) (uncredited)
Laura Truffaut ....Enfant (uncredited)
剧情简介 Claude Roc，一个巴黎人，遇见了迷人、个性外向的年轻英国女孩——Anne Brown，她也是他母亲童年好友的女儿，恰巧来巴黎游玩。
为了表示友好，Anne邀请Claude暑假到她家拜访。当他到达威尔斯时，他才知道这是Anne的设计，想要把Muriel——Anne的妹妹，和Claude凑成一对，而Murel是一个非常压抑、害羞的女孩。
起先Claude非常排斥，但经过了这个夏天，他相信自己爱上了Muriel，甚至想娶她。起初她拒绝了，但是年轻又优柔寡断的她同意了求婚，这么做只是为了使她的家人以及Claude的母亲拒绝这一时兴起的念头。
果不其然，父母亲们决定两个人应该分开一年，过了一年后，若他们仍然接受彼此，他们就可以带著家人的祝福而结婚。
Claude回到欧陆后，他对Muriel的感情也随著时间而减退，他不停地寻找其他女人的陪伴。此时，Muriel却反而因为Claude不在身旁，而发现自己越来越想念她所失去的爱，而产生了“他献身于她”的浪漫念头。最后当Claude让Muriel知道他无意娶她时，Muriel崩溃了。
命运捉弄人，Claude再次遇见前往欧陆念书的Anne，两人陷入热恋。当Claude深深为Anne所迷恋时，Anne反而会变得不确定自己的感情，同时又享受著她新发现的性自由及力量。
事情随著Claude、Muriel、Anne的三角恋情而进入高潮，而每个人也不断与其它人及他们自己的缺点妥协……
幕后制作 两个英国女孩本片改编自法国作家亨利—皮耶尔·侯谢，与另一部同样改编自侯谢的佳作《祖与占》相比，有着不少相似之处。两部电影都带有浓厚的自传色彩，结局都带有无可奈何的悲情。但两片亦存在差异，虽然同样是三人关系的爱情表述，本片却是一男配二女，以男性为三角关系的中心和牵引点。特吕弗是以反对文学名著改编电影的旗手崛起，但后来却不避嫌，反而选择了好几部文学作品为其创作素材。本片中他成功地将文学气息与电影表现结合起来，使全片散发出清新抒情的古典气质，影像上采用的自然光效更给人优雅的观感，尤其是三人在野外骑单车追逐的场景，极富生活气息，是著名的经典段落；而在表现自由爱情与残酷现实抗争的迷惘和柔弱上，也与《祖与占》的主题和手法同出一辙。
本片拍摄于1971年，根据Henri-pierre Roché自传小说中的第二部改编，由著名导演弗朗西斯·特鲁福特执导。弗朗西斯·特鲁福特曾执导过《巫山云》、《第三类接触》、《最后一班地铁》等影片。本片的女演员西尔维·玛丽奥特曾主演过《太阳帝国》、《007系列之巡弋飞弹》等影片。男主角吉卡·马克汉姆则在影片《金银岛》、《101夜》、《伊丽莎白》中有着不错的表现。
制作发行制作公司：
Les Films du Carrosse[法国]
Cinétel[法国]
发行公司：
Valoria Films[法国](1971) (France) (theatrical)
Acteurs Auteurs Associés (AAA)[法国](1983) (France) (theatrical) (remasterd)
MK2 Diffusion[法国](2007) (France) (all media)
MK2 Éditions[法国](2002) (France) (DVD) (special edition)
Image Entertainment Inc.[美国](USA) (DVD)
Janus Films[美国](1972) (USA) (subtitled) (cut version)
标准收藏[美国](USA) (laserdisc)
其他公司：
Auditorium S.I.S. La Garennesound mixing
Laboratoires LTC[法国]sound laboratory (as L.T.C.)
Tirelli Costumi, Roma[意大利]costumes (as Tirelli-Rome)转自118cha.com
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]