十送红军 - 百科全书 - 118查实用查询

输入词条,如查找北京欢迎你的解释,输入北京欢迎你后按Enter即可

百科全书 > 十送红军

十送红军


ad

十送红军

(江西民歌)

歌词:

一送(里格)红军,(介支个)下了山,
秋风(里格)细雨,(介支个)缠绵绵.
山上(里格)野鹿,声声哀号,
树树(里格)梧桐,叶呀叶落光,
问一声亲人,红军啊,
几时(里格)人马,(介支个)再回山.

三送(里格)红军,(介支个)到拿山,
山上(里格)苞谷,(介支个)金灿灿,
包谷种子(介支个)红军种,
包谷棒棒,咱们穷人掰,
紧紧拉着红军手,红军啊,
洒下的种子,(介支个)红了天.

五送(里格)红军,(介支个)过了坡,
鸿雁(里格)阵阵,(介支个)空中过.
鸿雁(里格)能够,捎书信,
鸿雁(里格)飞到,天涯海角,
千言万语嘱咐,红军啊,
捎信(里格)多把,(介支个)革命说.

七送(里格)红军,(介支个)五斗江,
江上(里格)船儿,(介支个)穿梭忙.
千军万马(介支个)江畔站,
十万百姓泪汪汪,
深情似海不能忘,红军啊,
革命成功,(介支个)早归乡.

九送红军,上大道.
锣儿无声鼓不敲,鼓不敲.
双双(里格)拉着长茧的手,
心象(里格)黄连,脸在笑.
血肉之情怎能忘,红军啊,
盼望(里格)早日,(介支个)传捷报.

十送(里格)红军,(介支个)望月亭,
望月(里格)亭上,(介支个)搭高台.
台高(里格)十丈,白玉柱,
雕龙(里格)画凤,放呀放光彩,
朝也盼来晚也想,红军啊,
这台(里格)名叫(介支个)望红台



曾指导过多部歌剧的作曲家王庸,日前以侵犯著作权把《十送红军》的曲作者朱正本、改编者王云之以及中央电视台告上了法庭。 4月6日上午,北京市海淀区人民法院开庭审理此案,校青年志愿者协会军警职员服务总队组织同学们旁听了本案的审理过程。

71岁的老人王庸出庭陈述,1959年,为给纪念建国10周年“向北京献礼活动”组织节目,自己将赣南民歌《采茶调?长歌》加以改编,重新谱曲,并由曾宪屏等作词,写成《送同志哥上北京》。1960年,被告朱正本等人到井冈山采风,获得了《送》曲并根据其改编成《十送红军》。王庸认为,朱正本抄袭了自己的《送同志哥上北京》并改编成《十送红军》。王云之又擅自对《十送红军》曲谱进行修改形成央视版《十送红军》;2001年中央电视台播出由其摄制的电视连续剧《长征》,反复使用了《十送红军》一曲,而并未注明此曲是根据王庸作品《送》曲谱改编,也未向王支付报酬,经多次协商不成。朱正本则认为由于两首歌都来源于江西民歌《采茶调?长歌》,故有类似,纯属正常。问题争论的焦点就在于王庸是否对《采茶调?长歌》做了独创性的改编。原告认为,三被告在创作和使用《十送红军》过程中侵犯其著作权,请求法院判令三被告公开赔礼道歉,并赔偿经济损失10万元。

被告朱正本的夫人出庭应诉,她表示朱正本根本不认识王庸,也没有接触过《送》曲;王云之亲自出庭应诉,表示自己仅对朱正本的《十送红军》进行了改编;中央电视台则认为自己已经尽到了审查的义务,不存在侵权问题。双方在庭审过程中提供了多项证据,就此展开了激烈的辩论。说到动情时,两方甚至唱起了自己的作品。截至发稿时,此案仍在审理中,我报将会继续关注此事。

(资料来自人大青年网)

另外一篇相关资料:

歌曲《十送红军》的著作权纠纷历时一年后尘埃落定,知名导演王庸被确认是《送同志哥上北京》曲谱的改编者,该曲改编自江西民歌《长歌》。但《十送红军》并没有改编自《送同志哥上北京》,王庸的著作权也谈不上被侵犯。

2001年6月,中央电视台向全国首播其摄制的电视连续剧《长征》,剧中《十送红军》作为主题曲反复使用。曾指导过《白毛女》、《江姐》等音乐剧的作曲家王庸称,《十送红军》是根据自己1959年创作的歌曲《送同志哥上北京》改编的。

因此,他将《十送红军》的创作改编者朱正本、王云之和中央电视台告上法庭,要求三者承认自己的创作劳动,并赔礼道歉。

经过对《十送红军》和《送同志哥上北京》曲谱的对照,一中院得出结论:在《送同志哥上北京》独创的5个小节中,《十送红军》有4个小节与之相同。但该4个小节并非连续的,不能构成一个完整乐句,法院认定《十送红军》与《送同志哥上北京》不构成整体或部分实质性相似。但二者都源于江西民歌《长歌》。鉴于此,法院认为,中央电视台等被告的行为不构成对王庸著作权的侵犯,因此驳回上诉。

(文章来源:新京报)

北京市海淀区人民法院审理王庸诉朱正本、

中央电视台、王云之著作权侵权纠纷案民事判决书(部分摘录)

基于本院认为《十》曲并非从《送》曲改编而来,而是从《长歌》改编而来,仅仅是在创作过程中借鉴了《送》曲的相关部分,且基于当时王庸署名的情况,朱正本等人的行为不具有侵权的故意,故王庸对于朱正本、中央电视台、王云之构成侵权的诉讼请求,本院不予支持。

综上所述,依据《中华人民共和国著作权法》第三条第(三)项、第十条第一款第(十四)项、第十一条第四款、第十二条之规定,判决如下:

一、确认《送同志哥上北京》系江西赣南民歌《长歌》的改编作品,原告王庸系该曲谱的改编者;

二、驳回原告王庸的其他诉讼请求。

案件受理费三千五百一十元,原告王庸已预交,由其自行负担。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,交纳上诉案件受理费三千五百一十元,上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉费的,按自动撤回上诉处理。

审 判 长

宋鱼水

代理审判员

马秀荣

代理审判员

宋 莹

二OO四年十一月十六日

书 记 员

李 颖

书 记 员

王克楠

(来源:中国法院网)

综上所述可知:

1961年8月1日在北京音乐堂首演说明书《革命历史歌曲表演唱》中发表了《十送红军》。

2001年中央电视台播出由其摄制的电视连续剧《长征》,里面有《十送红军》一曲。


据赣南采茶歌舞剧团作曲家陈裕光(是赣南采茶戏音乐收集研究创作的权威,也即全国"五个一工程"奖、文华大奖剧目《山歌情》的作曲)回忆:一九六○年空政文工团来了几个搞音乐创作的同志,到赣南采风。在接受采访时,我把赣南民歌与赣南采茶戏音乐作了一一分析介绍。其中着重谈到赣南民歌的《送郎歌》(也叫《劝郎调》),赣南采茶戏《上广东》、《反情》都用了这首民歌,并将此曲列入"茶腔",歌词中的"送郎"从"一送"到"十送",最长的有"十二送",曲名《长歌》(原始词曲载《赣南采茶戏音乐》第一集P66,现附录于后,供对照比较)。
赣南民歌《送郎歌》。歌中的妻子送郎出远门,触景生情,边送边唱,一唱三叹,如泣如诉,悲切哀惋。中间还夹用了方言土语作语气助词。赣南是客家的主要聚散地之一,属客家方言区。歌中的"里格"与"介支个"均是客家方言中的衬词与语气助词。很明显《十送红军》基本上是套用赣南民歌的《送郎歌》。"七送"后,又用了赣南民歌的《摇篮花开》曲子
。我们认为,《十送红军》的署名,不仅不能删去"江西民歌",而且应更确凿地标明是"赣南民歌"。
红色经典出自红土地。《十送红军》久唱不衰,深入人心。张士燮、朱正本深入红土地体验生活,吸取民间文化精华,对民歌的搜集整理创作花了大功夫,这种功绩值得称颂褒奖,也永远值得我们学习。虽然此歌尚不达十全十美,我们也不求全责备,问题是作者却发出了一番否定源由的新论,使我们不得不出此举,旨在以正视听,维护历史的真实性,维护歌曲
《十送红军》署名的准确性、严肃性,为赣南这一优秀的文化传统讨回公道。

《十送红军》原版全歌词
一送红军下南山,
秋风细雨扑面寒,
树树梧桐叶落完,
红军几时再回山?
二送红军大路旁,
红漆桌子路边放,
桌上摆着送行酒,
祝愿红军打胜仗。
三送红军上大道,
锣儿无声鼓不敲,
双双拉着长茧手,
心藏黄莲脸在笑。
四送红军过高山,
山山包谷金灿灿,
包谷本是红军种,
撒下种子红了天。
五送红军澧水河,
鸿雁阵阵空中过,
鸿雁能捎书和信,
捎信多把革命说。
六送红军兔儿岩,
两只兔儿哭哀哀,
禽兽能知人心意,
血肉深情分不开。
七送红军七里湾,
七里湾中一片田,
凉风阵阵稻谷香,
新米上市人走远。
八送红军八角山,
两只八哥吐人言,
红军哥哥莫走远,
财主回来要倒算。
九送红军过大江,
江水滔滔船儿忙,
眼望江水肝肠断,
穷苦百姓泪汪汪。
十送红军转回来,
武陵山巅搭高台,
盼望红军打胜仗,
盼望亲人早回来。
十送红军(现演唱歌词)
一送(里格)红军,(介支个)下了山,
秋风(里格)细雨,(介支个)缠绵绵。
山上(里格)野鹿,声声哀号叫,
树树(里格)梧桐,叶呀叶落光,
问一声亲人,红军啊,
几时(里格)人马,(介支个)再回山。
三送(里格)红军,(介支个)到拿山,
山上(里格)包谷,(介支个)金灿灿,
包谷种子(介支个)红军种,
包谷棒棒,咱们穷人搬,
紧紧拉住红军手,红军啊,
洒下的种子,(介支个)红了天。
紧紧拉住红军手,红军啊,
洒下的种子,(介支个)红了天。
五送(里格)红军,(介支个)过了坡,
鸿雁(里格)阵阵,(介支个)空中过。
鸿雁(里格)能够,捎来书信,
鸿雁(里格)飞到,天涯与海角,
千言万语嘱咐,红军啊,
捎书(里格)多把,(介支个)革命说。
七送(里格)红军,(介支个)五斗江,
江上(里格)船儿,(介支个)穿梭忙。
千军万马(介支个)江畔站,
四方百姓泪汪汪,深情似海不能忘,
红军啊,革命成功,(介支个)早归乡。
深情似海不能忘,红军啊,
革命成功,(介支个)早归乡。
九送红军,上大道。
锣儿无声鼓不敲,鼓不敲。
双双(里格)拉着长茧的手,
心象(里格)黄连,脸在笑。
血肉之情怎能忘,红军啊,
盼望(里格)早日,(介支个)传捷报。
十送(里格)红军,(介支个)望月亭,
望月(里格)亭上,(介支个)搭高台。
台高(里格)十丈,白玉柱,
雕龙(里格)画凤,放呀放光彩,
朝也盼来晚也想,红军啊,
这台里格名叫介支个望红台。

此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果,不代表本站赞成其中所述的内容或立场

ad


百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]