无心快语
ad
也许许多人不知道George Michael是谁，但这首"Careless Whisper"（无心快语）大家一定是耳熟能详。
George Michael是Wham!（威猛） 乐队的创始人之一，在1984年的夏天，George Michael发行了他的经典之作"Careless Whisper"，这是他在Wham!（威猛）乐队发行的首张个人单曲，而这首歌也成为了80年代最具特色的歌曲之一，因而也是播放率最高的歌曲之一。写这首歌时，他年仅17岁。
1980年的一天，在英国芬契列，一个醉心于音乐，在电影院当引座员的17岁的少年，在乘坐公共汽车时，脑海里一直盘旋着一个旋律，回到家后，他急忙把它写了下来。这就是四年后，成为英美排行榜冠军歌曲的《Careless Whisper无心快语》，这名少年叫George Michael（乔治·迈克尔）。
后来与他合作的是他高中时代的好友Andrew Ridgeley（安德鲁·维治利），他们共同组建了“威猛”乐队。其高娱乐性的流行音乐风格征服了无数听众。可惜，这个组合只维持了短短的三年就告破裂。歌词 Careless Whisper(无心快语）
I feel so unsure 我并无丝毫的把握
As I take your hand and lead you to the dance floor 虽然牵着你的手,带你步入旋转的舞池
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all its sad good-byes 一曲终了,虽然看得见你眼中闪现的温柔，只有伤感地说声再见
*I'm never gonna dance again 我不愿再跳舞
Guilty feet have got no rhythm 内疚的舞步毫无节奏
Though it's easy to pretend 尽管这一切很容易去掩饰
I know you're not a fool 可我知道你会看穿
Should've known better than to cheat a friend 这总比对朋友的欺骗,要好得多
And waste the chance that I've been given 因而也能错过我本该放弃的机会
So I'll never gonna dance again 所以我不再去跳舞
The way I danced with you 不再去重温跟你走过的舞步
(Never without your love) 决不能失去你的爱
Time can never mend 时间无法弥补
the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find (*) 朋友之间的心心相印,无心快语,无所能及,痛苦时最好不要试图去解释
Tonight the music seems so loud 今晚的音乐太吵
I wish that we could lose this crowd 我想我们应该远离这喧嚣的人群
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say 用我们心中的话去温暖彼此的心，也许我们早该如此
We could have been so good together 我们原本可以好好地在一起
We could have lived this dance forever 我们原本可以好好的共舞,
But none's gonna dance with me 但是今夜谁陪我一起跳舞
Please stay (*) 请你留下
(Now that you're gone) Now that you're gone 如今你已离去
(Now that you're gone) was what I did so wrong
That you had to leave me alone 是不是我做错了什么让你离我而去..........！
来自www.118cha.com
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]