百科全书

爱莫能助

---

ad

【成语】【拼音】：ài mò néng zhù

【解释】： 爱：怜悯，同情；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助，表示无可奈何的意思。

【出处】：《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”

【用法】：紧缩式；作谓语、定语；表示力量不足而无法相助

【示例】：
1 宋·阳枋《上淮阃赵信庵论时政书》：“乃欲摭简编中古人陈烂兵法，冒渎高明，多见其不自量，姑以致爱莫能助之之意云尔。”
2 《警世通言》卷三：“子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老人爱莫能助。”
3 鲁迅《呐喊·端午节》：“那时有一个同乡来借十块钱,他其时明明已收到了衙门的领款凭单了,因为恐怕这人将来未必会还钱,便装了一副为难的神色,说衙门里既然领不到俸钱,学校里又不发薪水,实在‘爱莫能助’,将他空手送走了。”
4 姚雪垠《李自成》二郑一七章：“牛启东的案情重大，山人亦有所闻，实在爱莫能助。”
5 收到各处的回信，只是写些“～”之类的抱歉话。 ★叶圣陶《得失》

【词性】：中性成语；古代成语

【近义词】：无能为力、力不从心、鞭长莫及

【反义词】：鼎力相助、舍己救人、相濡以沫

【灯谜面】：空有报国之情；君主掩面救不得

【英文】：willing to help but unable to do so

【日文】：助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない

【法文】：ne pouvoir aider malgré la bonne volonté

【德文】：besten Willen nicht helfen kǒnnen

【故事】周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之”。 转自118cha.com

此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场

ad

---

百科全书查询结果由 118cha.com 提供　[复制结果]