左右
ad
中文解释
左右
zuǒyòu
一、《现代汉语词典》释义与示例：
1、左和右两个方面 左右逢源｜左右为难｜主席台左右红旗飘扬。
2、身边跟随的人 吩咐左右退下
3、支配，操纵 左右形势｜他想左右我，没那么容易。
4、用在数目字后面表示概数，跟“上下”相同 年纪在三十左右
5、<方>副词，反正 我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。
二、《辞海》释义与示例：
1、在旁侍侯的人，近侍。
《左传·昭公六年》：“左右谄谀。”
《史记·廉颇蔺相如列传》：“左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。”
2、旧时书信中称对方。不直称其人，仅称他的左右以示尊敬。
司马迁《报任少卿书》：“是仆终已不得舒愤懑以晓左右。”
3、相帮，相助。
《史记·萧相国世家》：“高祖为亭长，常左右之。”
4、支配，影响。
《左传·僖公二十六年》：“凡师，能左右之曰‘以’。”
5、犹言反正、横竖。
《水浒传》第十六回：“你左右将到村里去卖，一般还你钱，便卖些与我们，打什么不紧？”
6、犹上下，用在数量后表示约计。如：三十岁左右。
三、网络词典释义与示例：
◎ 左右 zuǒyòu
(1) [the left and right sides] ∶左和右两方面
主席台左右,红旗迎风飘扬
(2) [nearby;at hand;on both sides]∶附近;两旁
余立侍左右。——明· 宋濂《送东阳马生序》
(3) [at one's side]∶身边
在帝左右
(4) [courtier;attendant]∶近臣;随从
太后明谓左右。——《战国策·赵策》
传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》
左右拥至尹前。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》
(5) [you]∶对人不直称其名,只称左右,以表示尊敬;信札亦常用以称呼对方
是故不敢匿意隐情,先以闻于左右。——《史记》
(6) [anyway;anyhow;in any event]∶反正
我左右闲着没事,就陪你走一趟吧
(7) [about;or so;or thereabouts]∶用在数量词后面表示概数
在六点或六点左右到的家
断断续续在上海住了三十年左右
(8) [control;dominate;influence;sway]∶支配;控制
他的行动为她所左右
(9) 身边办事的人,侍从 [member of one's entourage]
左右未有所称诵,胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》
同名歌曲
歌手：潘玮柏
专辑：《玩酷》（2007年）
曲目：左右
歌词如下：如果记忆留的痛 在瞬间消失的无踪 还剩什么留在心中 就像是每次深深呼吸 想抛开寂寞 渴望的爱没等待的拥抱 却不在心头 如果一切都不说 是否会懂 这份熟悉的脸孔 反而更冷漠 失去幸福的感动 换来泪触碰 过去太多困惑 看着星空 是否都相同 感觉你在左右 却是分不开的脉搏 紧握你的双手 紧紧贴着我 有些话埋在心里头 没有说出口 只有真实感受 这份温柔 就会到永久 感觉你在左右 却是分不开的脉搏 紧握你的双手 紧紧贴着我 无论是在哪个角落 在孤单的时候 我会奋不顾身 全心全意 一直守护你 在你左右 如果一切都不说 是否会懂 这份熟悉的脸孔 反而更加冷漠 失去幸福的感动 换来泪触碰 过去太多困惑 看着星空 是否都相同 感觉你在左右 却是分不开的脉搏 紧握你的双手 紧紧贴着我 有些话埋在心里头 没有说出口 只有真实感受 这份温柔 就会到永久 感觉你在左右 却是分不开的脉搏 紧握你的双手 紧紧贴着我 无论是在哪个角落 在孤单的时候 我会奋不顾身 全心全意 一直守护你 在你（的）左右
歌手：林心如
歌词：蒲公英是我掌心的云朵 随风飞随分秒轻轻吹送 不嫌远不嫌累也不管多惊险 带我看花开的喜悦 当日出变成了下个日落 想起谁眉头会变得温柔 一句话或问侯 嘴角上的笑容就足够我下次漂流 多感谢你总是在我的左右 让勇气紧紧的保护我 能不能让我 好不好让我 用快乐回报你所有 蒲公英在指尖轻轻降落 城市中带着谎言的寂寞 哭累了就笑吧 再一次迎着风把幸福飘到你左右
同名电影基本资料
中文片名
左右
外文片名
In Love We Trust
更多外文片名
Left Right .....France (festival title)
Zuo You
影片类型
剧情
片长
Germany:115 min (Berlin International Film Festival)
国家/地区
中国
对白语言
汉语普通话
色彩
彩色
演职员表
导演 Director
王小帅 Wang Xiaoshuai
演员 Actor
刘威葳 枚竹
余男 董帆
张嘉译 肖路
成泰燊 老谢
张楚倩 禾禾
友情出演
高圆圆
曹可凡
田原
小A
秦昊
黄依群
王雪洋
谢荐
李冰
周丹
万白千
曲静媛
韩萱
吴婷婷
上映日期
法国
France
2007年5月 ..... (Cannes Film Festival)
德国
Germany
2008年2月8日 ..... (Berlin International Film Festival)
香港
Hong Kong
2008年3月26日 ..... 第32届香港国际电影节
中国
China
2008年4月1日
制作发行
制作公司
北京青红德博影视文化传播有限公司 [中国]
发行公司
ARP Films ..... (2008) (France) (theatrical)
其它公司
Films Distribution [法国] ..... international sales
剧情简介
房屋中介枚竹（刘威葳）带着5岁的女儿合合与老谢（成泰燊）平静地生活在一起，直到有一天医生告诉她合合得了白血病，而且只有一个法子能救合合的命，那就是用兄弟姐妹的骨髓。万般无奈之下，枚竹找到前夫肖路（张嘉译）要与他再生一个孩子，用脐带血来给合合治病。枚竹没想到的是，自己的提议遭到了前夫的强烈反对，而肖路的现任老婆董帆（余男）更是一百个不答应……
房产中介枚竹，每天的职业是带着一个个客户在一所所空房间里徘徊。唯一的不幸是三年前和丈夫离婚，必须自己抚养他们的女儿。女儿禾禾五岁了。枚竹也有了一个既爱自己又疼女儿的丈夫。可惜这个故事有个更不幸的开始，禾禾被查出得了白血病。枚竹平静的生活出现了巨大变故。由于没有合适的血源进行干细胞移植，医生提出：如果禾禾有个亲生弟妹，就可用脐带血救姐姐。为了救活唯一的女儿，枚竹决定找到前夫，目的只有一个：和他再生一个孩子。一个让任何人都无法拒绝的理由，却带来了一系列问题：自己的决定将如何向深爱着自己和孩子的丈夫表白。自己的前夫会不会同意？并且前夫又将怎样面对自己的妻子？
在对一个生命挽救的前提下，战斗开始了。
而接下来的问题更是枚竹没有想到的，在做了大量思想斗争之后两家都同意了。但做试管育婴的结果是，前夫的精子质量不足以保证成功。不服输的枚竹决定不放弃，她希望用自然性交的方式再试一次……
影片花絮
● 本片根据一个真实事件改编而成。按说中年危机也不是什么特别新鲜的题材，《左右》高就高在故事根据真实事件改编而来。平素留意新闻的人们在看了故事之后可能会觉得这个故事似曾相识：为了挽救病中的孩子，离婚的夫妻重聚，顶着巨大的压力生下新儿救旧子。没错，《左右》就是根据新闻事件改编而来。
●本片男一号敲定成泰燊。对此，导演王小帅表示，成泰燊的外形和气质都和剧中的人物相当吻合，而他更相信这个以演技著称的法国南特影帝，绝对有实力赋予人物饱满的人生。
●由于几位演员的知名度并不高，因此有媒体质疑将来的票房问题。对此，王小帅干脆炮轰当前电影热衷请明星的现状：“你认为中国有明星制度吗？你认为内地有能直接转化为票房的明星吗？用了所谓的明星才叫商业片，这种说法很扯淡。”
影片评价
中国导演王小帅执导的电影《左右》８日在第５８届柏林电影节上首映，此间媒体９日刊发影评，对影片的评价不一。
《左右》讲述了一名母亲设法拯救患白血病的女儿的故事。青年女演员刘威葳饰演的母亲为获得治愈与前夫所生女儿所需的脐带血，决定与前夫再生一个孩子。但因双方都已再婚，这个决定令两个家庭陷入左右为难的境地。
该片是本届柏林电影节公映的首部主竞赛单元参赛作品，加之导演王小帅２００１年曾以《十七岁的单车》在第５１届柏林电影节上夺得银熊奖，因此受到广泛关注。９日出版的德国《青年世界报》《新德意志报》及若干电影节专刊都发表了影评。其中《新德意志报》的署名文章称影片情节表现有力，是一部“真正的”好电影。
同日出版的电影节官方刊物《Ｓｃｒｅｅｎ》发表的影评指出，剧本有缺陷，王小帅拍摄这样一部中国文化背景并不明显的影片是冒险之举，但他“在很大程度上取得了成功”，他选择拍摄一部反映西方观众并不熟悉的中国中产阶层生活的电影是“明智之举”。
美国《综艺》杂志９日在向影院散发的柏林电影节特刊中则载文认为，《左右》节奏略显拖沓，剧本也有瑕疵，使电影有失专业水准。
本届柏林电影节于２月７日至１７日举行，２０余部影片将角逐金熊奖和银熊奖。
影片获奖
2008年柏林电影节上获得得了最佳编剧银熊奖.118cha.com提供
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]