百科全书

搭错车

---

ad

【原版电影】《搭错车》（Papa, Can You Hear Me Sing?）是一套以台北市信义路眷村为背景的台湾著名歌舞电影，1983年在台湾上映。由虞戡平导演，演员包括孙越、江霞、吴少刚、刘瑞琪，幕后配唱则由苏芮担任。此片在1983年第二十届金马奖勇夺最佳男主角（孙越）、最佳女配角（江霞）等十项大奖的殊荣，也创下新台币4千余万元的高票房；侯德健、李寿全、罗大佑与吴念真等人创作的电影音乐主题曲及插曲《酒矸倘卖无》、《一样的月光》、《请跟我来》至今仍广泛流行。《搭错车》电影原声大碟也是中文流行音乐史最重要及最出色的作品，这张唱片和罗大佑的专辑《之乎者也》一起被视为校园民歌时代和现代流行歌曲时代的分水岭。
〖基本信息〗中文片名 搭错车
英文片名 Ride the Wrong Car
更多外文片名
Daap choh che
Papa, Can You Hear Me Sing?
Da cuo che .....(China: Mandarin title)
Papa
Can You Hear Me Sing?

影片类型 剧情
地区 香港 台湾
对白语言 汉语普通话
色彩 彩色
制作公司 新艺城影业有限公司
发行公司 龙祥影业公司 [台湾]

上映日期 香港 1983年12月7日
〖演职员表〗导演 虞戡平
编剧 黄百鸣、吴念真、叶云樵、宋项如
原创音乐 陈志远 李寿全
摄影 贺用正
美术设计 张季平
录音 高富国

演员
孙越 .....哑叔
刘瑞琪 .....阿美
吴少刚 .....时君迈
李立群 .....阿满
江霞 .....满嫂
〖剧情介绍〗一个退役的台湾老兵是个哑巴，人称哑叔，以收购空酒瓶和捡破烂为生。1958年冬天的一个清晨，哑叔在高级住宅区的巷道里捡回一个被遗弃的女婴，取名阿美。为此，妻子与他发生冲突，并离家而去。

哑叔又当爹又当娘，父女二人相依为命，在艰辛贫困的日子中挣扎。为使阿美有更多的人生乐趣，哑叔在劳累之余，还为她吹奏美妙的乐曲。阿美高中毕业后，在某餐厅当歌手。后得到青年作曲家时君迈的帮助，提高了演唱的艺术水平，受到听众的称赞。

娱乐公司老板余广泰，为了利用阿美赚钱，引诱她签订赴东南亚演出的合约。阿美与哑叔商量，哑叔十分矛盾，他既希望女儿有一番作为，又怕女儿孤身在外，遇到风险。最后，阿美为了挣钱帮助父亲摆脱贫困，使其晚年得到一些幸福，答应了签约。不想一纸合同，却断送了自己的自由。演出归来，她已成为红歌星，但却身不由己，不能同年迈的父亲见面。

哑叔因思念爱女，气息奄奄的哑叔，从收音机里听着女儿熟悉的歌声，怀着思念、悲愤的心情，离开了人世。风雨交加之夜，阿美饱含不能奉养老父的辛酸，在台上唱出了怀念的心声：“没有你，哪有我，假如你不曾养育我，给我父爱和温暖的生活，假如你不曾保护我，我的命运会是什么！”气息奄奄的哑叔，从收音机里听着女儿熟悉的歌声，怀着思念、悲愤的心情，离开了人世。

〖幕后制作〗《搭错车》是香港新艺城影业机构为了打开台湾电影市场，而特地创作的文艺题材影片，剧本的创作者就是后来通过《开心鬼》系列电影被我们所熟悉的香港电影人黄百鸣，他那时候正是新艺城的老板之一，其参与更多的则是制作监督与剧本创作，说道剧本，就不得不提到这部《搭错车》，据说他只花了一晚上的时间就完成了整部影片的剧本，工作效率真是让人膛目结舌，而后来这种效率，也被香港业内奉为标准广为传诵，无数人竞相效仿。不过却大多都是粗制滥造，再无象《搭错车》这般精品的故事产出。《搭错车》的流行，想来更多是应求了内地八十年代初期年轻人的迷茫心理，以及遭遇生活挫折后返璞归真的情怀。对于内地的观众们来讲，面对这些幻灭欲十足的生活现实展现，则也都感受到了这种从理性砸向决绝，再从忤逆跌向理性的写实力量。总之那应该是整整一代人的宿命与心理的皈依，同样也是有忤于现代理念的一番感悟、一段追溯、和一股按耐不住的冲动。
〖获奖情况〗
【改编电视】剧名：搭错车
时间：2004年

〖主创人员〗编 剧：李晓明
导 演：高希希
摄 影：胡 明
美 术：王贻涛
制片主任：范世德
演员
李雪健饰孙 力
李 琳饰刘芝兰
殷 桃饰阿 美
于和伟饰苏民生
唐 静饰李玉勤
马书良饰胡文奎
王新军饰刘之光
白 玉饰吴纪月
田 玲饰孙 敏
王 领饰孙 母

〖创作背景〗22集情感伦理剧《搭错车》改编自台湾同名电影，也是一部堪称经典的『苦情戏』。83电影版《搭错车》由于涉及国共内战加之意识形态方面的问题，而未能进入大陆，但是由侯德健、罗大佑创作、苏芮演唱的主题曲《酒干淌卖无》（闽南语，意思是：有没有空酒瓶子可以卖？）却风靡内地，堪称台湾流行音乐进军内地的先驱。
20年后，曾执导《结婚十年》《历史的天空》等优秀电视剧、素以平民视角、细腻风格见长的导演高希希重走『苦情』路线，并融入了大量写实手法以及时代元素，重装了这颗荧屏催泪弹。

〖剧情介绍〗故事背景从宝岛移至80年代初的北京，讲述了废品收购站哑巴职工孙力以无私的爱心养育养女阿美，为了阿美的健康成长而与其亲生父母发生了一系列矛盾冲突；阿美在血浓于水而又情浓于血的复杂情感中分清了善恶，逐渐成熟起来。
〖幕后故事〗困扰『苦情剧』最突出的矛盾就在于：一方面“苦情”要求剧中人物性格要大大超出常人，情节也充满巧合性；另一方面是由此带来的不真实感以及与观众浮躁的欣赏习惯的冲突。凡能克服这个矛盾者都极有可能成为经典，当年的《渴望》和电影版《搭错车》做到了，如今这部电视剧也做到了。

不难发现它们之间的共同点：高超的表演释放出一个善良人的力量，这种穿越世俗的力量唤起了观众心灵深处对纯善的渴望，进而忘却了是否真实的无谓讨论。该剧中这种力量主要来自李雪健和他饰演的“哑叔”孙力。记得几年前，李雪健曾有一则广告“没有声音，再好的戏也出不来”。然而广告就是广告，到了这部戏，情况完全反了过来，李雪健用传神的表情和极有分寸感的肢体动作代替语言，演活了一个沉默不语、伟大至极的父亲角色，甚至超越了当年成名作《渴望》中的宋大成，取得了演艺事业上的新高峰。此外，凭借《历史的天空》中东方闻英一角一举成名的殷桃饰演养女阿美，也是一个亮点，她的演技日臻成熟，不难预见这位新人无量前途。

该剧除了借用电影版《搭错车》的三首主题曲和民乐大师王洛宾的《在那遥远的地方》外，还专门创作了两首插曲，其中，赵薇演唱的《永远的爱》嗓音清幽，真情流动，广受好评。

【同名歌曲】2008年香港女歌手裕美的《搭错车》 来自www.118cha.com

此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果，不代表本站赞成其中所述的内容或立场

ad

---

百科全书查询结果由 118cha.com 提供　[复制结果]