流星之绊
ad
『流星の绊』(りゅうせいのきずな)(Ryusei no kizuna)是日本男作家东野圭吾的推理小说。在《周刊现代》自2006年9月16日开始至2007年9月15号进行连载,2008年由讲谈社发行。描述了双亲惨遭杀害,背负着沉重命运的兄妹三人14年后对凶手复仇的故事。
单行本的宣传语是“14年后,他们精心策划的复仇计划,最大的误算,那就是妹妹的恋心。”
简介注意:下文中包含记述关于人物关系、身世及遭遇的作品情节的段落,或许会降低欣赏原作的兴致。
在神奈川県・横须贺市开西餐店“アリアケ(Ariake有明)”的人家有三个孩子:功一、泰辅、静奈。那夜,当他们结伴去看流星的那个夜晚,3人的双亲被刃器杀害了。他们没有亲戚,凭借着孤儿养护政策度过幼年之后,也曾被人欺诈。为了坚强的生活下去他们开始了欺诈活动,欺诈那些有钱人以维持生计。
某日,正准备把某西餐连锁公司的长子行成作为目标下手时,忽然发现了行成的父亲和那日父母被害时从家中走出来的人长相相似。因为店里的名菜牛肉盖饭的味道很像父母所做的味道,3人确信了行成之父便是杀害双亲的犯人,于是他们接近了行成并对他布下陷阱。作战计划顺利的进行着,然而,另一方面妹妹静奈却爱上了行成……。
随着序章的拉开,故事伏线的展开,层层紧逼之下,事件的真相逐渐明了。
主要登场人物
有明 功一(ありあけ こういち)
三兄妹中的长子,是最早发现双亲遗体的人。养护所出来之后,一直在监护人所经营的饭店工作。因妹妹静被骗,为了拿回被骗的钱,精心制定计划,将那笔钱拿了回来,凭借那次的经历他开始以欺诈为生。精心调查并制定严密的计划,对于目标紧追不放。因为这残酷的命运和弟妹产生了深深的羁绊,想要保护他们。年幼的时候从父亲那里学到了秘传的牛肉盖饭的制作方法。
有明 泰辅(ありあけ たいすけ)
次子,事件发生当晚目睹犯人容貌的人。是欺诈团伙的执行者,变装成各种职业的人。功一曾说:“只要他变装的话其他人根本无法认出来,他是个变装高手。”经常和妹妹接触,所以也是最早发现妹妹状况变化的人。
矢崎 静奈(やざき しずな)
虽然是功一和泰辅的妹妹但是和他们没有血缘关系。在学校里使用哥哥们的姓“有明”。爱称是“シー”凭借着连兄长都倾慕的美貌作为接近男人。曾经因为资格商法的事情被牵扯进欺诈事件,这事成为了她参与欺诈活动的契机。和行成相遇后对于自己乔装成别人的事情而感到后悔。
有明 幸博(ありあけ ゆきひろ)
西餐店“アリアケ”的经营者,事件的被害者。功一和泰辅的亲父。对于西餐中牛肉盖饭的味道十分执着,同时也嗜赌成性,欠有巨额债务。曾经为了教会功一牛肉盖饭的做法而让西餐店临时停业。
矢崎 塔子(やざき とうこ)
事件的被害者。静奈的母亲。曾经做过交际行业,在那时候怀上了静奈。因为幸博的条件好而与他入籍。事件发生当日去了很少去的图书馆。
戸神 行成(とがみ ゆきなり)
年收入过1000万的西餐连锁企业“とがみ亭”的公司负责人。工作的时候曾经对于恋爱毫无兴趣,但是遇上静奈之后自己的心情发生了改变,从小喜欢观测天体。
戸神 政行(とがみ まさゆき)
“とがみ亭”的经营者。行成的父亲。在店里出售过牛肉盖饭。此人在事件当晚从有明家出来。熟知他的人都形容他是个辛勤的人。
萩村信二(はぎむら しんじ)
负责调查此次事件的年轻警官。神奈川県警配属警员。配属变更后也对解决此事件有着异常执着。
柏原(かしわばら)
神奈川県警配属经验丰富的老警官。在调查过程中和功一接触过。私下喜欢打高尔夫球、曾在事件发生当日在现场附近撑着伞闲逛。曾经有个儿子但是因为不治之症病故了。
书籍相关单行本已由讲谈社于2008年3月5日发行
日本单行本:讲谈社刊行ISBN 978-4-06-214590-9
繁体中文版:独步文化发行,译者:叶韦利,出版日期:2009年03月03日,ISBN:9789866562181
剧集资料中文剧名:流星之绊
日文剧名:流星の绊
官方网站:http://www.tbs.co.jp/program/meteor_bond.html
电视台:TBS
首 播:2008-10-17
回 数:10回
脚本:宫藤官九郎
制作人:矶山晶、那须田淳
演 员:有明功一 -- 二宫和也 有明泰辅 … 锦戸亮
有明静奈 … 户田恵梨香 戸神行成 … 要 润
林ジョージ … 尾美としのり 萩村信二 … 设楽 统
コウイチ … 斋藤隆成 タイスケ … 嘉数一星
シズナ … 熊田圣亜 戸神政行 … 柄本明
高山久伸 … 桐谷健太 桂木美和 … 池津祥子
西郷一矢 … 杉浦太阳 有明塔子 … りょう
有明幸博 … 寺岛 进 柏原康孝 … 三浦友和
戸神贵美子…森下爱子 谜样女子(サギ)…中岛美嘉
ちえみ… 徳永えり 沢井武雄…デビット伊东
主题曲:『Beautiful days』岚
插曲:『ORION』中岛美嘉
预告背景歌曲:『Space Oddity』David Bowie
获奖情况最优秀作品赏 《流星之绊》
主演男优赏 二宫和也 (《流星之绊》)
助演女优赏 户田惠梨香(《流星之绊》)
导演赏 金子文纪 石井康晴 (《流星之绊》)
编剧赏 宫藤官九郎 (《流星之绊》)
主题曲赏 《Beautiful days》岚 (《流星之绊》)
音乐主题歌:Beautiful days -- 岚
空に辉くよきらり、星がじわり、渗んでくよ
闪烁的繁星渐渐嵌入夜空
悲しいほどきれいだね LALALA。。。
感觉伤感,但却无比美丽
话を闻いてほしいこと あれもこれもあるけど
这样的事,那样的事,有很多话想让你聆听
握り缔めて抱き缔めて 皱くちゃのまま
握紧又抱紧,褶皱满痕
星に愿うといつか叶うと言うけれど
虽然大家都说,对着星星许愿就能梦想成真
梦の中でしか仆ら 永远にもう会えない
只是,我们却永远只能在梦里相见了
空に辉くよきらり、星がじわり、渗んでくよ
闪烁的繁星渐渐嵌入夜空
帰り道 涙が染まらない 仆はずっと
回家路上,一直强忍着泪水的我,遥望天空
空に思い出がぼろり 涙ほろり こぼれてくよ
回忆渐渐浮现,于是眼泪终于扑簌落下
悲しいほどきれいだね LALALA。。。
感觉伤感,但却无比美丽
悲しみを分け合って 涙の数减らすより
比起共同分担悲伤减少哭泣
喜びを分かち合えない方がつらいね
不能一起分享快乐更让人难过
まぶたの奥に映る こぼれる笑颜が
映入眼帘深处的无数笑脸
今でも勇気くれるよ もう一度会いたい
即时到现在也总是给我勇气 真想,再见一次。。。
空に向かって歌うよ そう歌うよ 声の限り
放亮最高的声音,向着天空歌唱吧,歌唱吧
不思议だね 一人じゃないんだ 仆はずっと
很不可思议,我一直不是一个人
空に向かい 手を振るよ この手振るよ 力込めて
向着天空挥手,用力挥手
それが仆らのサイン
这就是我们之间的信号
楽しくても 苦しくても
无论快乐还是痛苦
もう仆らは会えない どんなに愿ってても
无论怎样祈祷 我们都已不能再相见
空に辉くよきらり、星がじわり、渗んでくよ
闪烁的繁星渐渐嵌入夜空
帰り道 涙が染まらない 仆はずっと
回家路上,一直强忍着泪水的我,遥望天空
空に思い出がぼろり 涙ほろり こぼれてくよ
回忆渐渐浮现,于是眼泪终于扑簌落下
悲しいほどきれいだね
感觉伤感,但却无比美丽
空に向かって歌うよ そう歌うよ
声の限り放亮最高的声音,向着天空歌唱吧,歌唱吧
不思议だね 一人じゃないんだ 仆はずっと
很不可思议,我一直不是一个人
いつまでも忘れないよ 忘れないよ
我永远不会忘记
君といつか空に描いた未来
不会忘记那曾几何时,和你一起在天空中描绘下的未来 LALALA。。。
插曲: ORION -- 中岛美嘉
作词/作曲:百田留衣
泣いたのは仆だった
弱さを见せないことが そう
强い訳じゃないって君が
言っていたからだよ I believe
息が冷たくなる帰り道に
ただ星が揺れている
确かめたばかりの
淡いぬくもりさえ
もう忘れそう
人を好きになれることに
初めて気付いた 今は
泣いたのは仆だった
つながった冬の星座
この空に消えてかない様に
见つめていたんだよ I believe
かじかんだ手のひら离れぬ様に
いつまでも触れていたい
伝えたい言叶を
缲り返すのにまた
声にならない
たわいないことで笑って
优しく包むよ 君を
流れ星数えてた
君と出会えた奇迹が
今仆に生きている意味を
教えてくれたから I believe
泣いたのは仆だった
弱さを见せないことが そう
强いわけじゃないって君が
言っていたからだよ I believe
言っていたからだよ I believe
我总是在哭泣
因为你告诉我
不让人看见你的软弱
并不代表你很坚强 I believe
在寒冷的回家路上
只有星星陪伴著我
就连刚刚深信不疑 你淡淡的体温
似乎都快要遗忘
直到现在才第一次意识到
喜欢上一个人的心情
我总是在哭泣
连结你我 冬天的星座
我寻找了好久
永远不会消失 I believe
真实感受著你的手心的温度
永永远远都不要放开
好几次想要告诉你的话 反反覆覆却无法吐出口
为了单纯的事而微笑著
让我温柔的包围著你吧
细数著流星
你让我明了
与你相遇的奇迹
是我生存的意义 I believe
我总是在哭泣
因为你告诉我
不让人看见你的软弱
并不代表你很坚强 I believe
我好想告诉你 I believe
其他相关信息日本人气组合「岚」成员二宫和也於7月22日正式确定主演TBS系秋季金十档新剧(每周五晚十点)「流星の绊」。十月将以兄妹之姿
携手同事务所属团体「NewS」与「关8」的成员锦戸亮及戸田惠梨香进行复仇欺诈。
该剧本是根据曾获日本直木赏作家野圭吾氏的同名推理小说改编,由宫藤官九郎时隔8年后再次为TBS撰写剧本。此次不仅是二宫和也等三人的第1次演出,也是宫藤官九郎的首部推理剧。
剧中,二宫和也将连同两个弟弟妹妹一起,搜找杀害亲生父母兄手。二宫和也振奋的说,这次的作品,构筑亲兄弟之间的羁绊,同时不是要大家理性的去推断,而是想要挖掘人的本能为目标而努力。
另外弟弟一角的饰演者锦戸亮,在出演富士大热剧「最后的朋友」裏的DV男后,演技备受关注。锦戸与二宫同为新一代演技派,这次合作会 碰撞出什麼火花,不禁令人期待。妹妹戸田惠梨香目前正在出演「CODE BLUE」。
[主役]
二宫和也(1983/06/17),主役历史:「Stand UP!!(平均收视10.17)」「敬启、父亲大人(平均收视13.19)」「贫穷贵公子(平均收视15.24)」。
秋季上演如此残酷青春的戏码。兄妹三人的复仇计划,想必又要纠结挣扎一番。二宫和也一直是演技偶像,其天然性情让他很适合演绎内心戏;
隶属杰尼斯三小团的锦户亮,此前一直饰演人气配角,此次担纲主演,想必与《lastfriend》的上佳表现有关;
户田惠梨香则以甜美外形,迅速上位为炙手可热的年轻女优。三位外貌与演技都颇具期待的年轻演员将如何磨合,实在叫人心痒。
把我们三人联系在一起的 那个羁绊 将会永远在身边…
实力作家东野圭吾原著 鬼才编剧宫藤官九郎执笔 天后歌姬中岛美嘉加盟
人气演员二宫和也、锦户亮、户田惠梨香联手诠释一个爱与复仇的故事
2008年10月TBS于每周五晚间十点予定播送流星之绊。由宫藤官九郎将原作改编成剧本,这是自2000年于TBS放送的「池袋西口公园/IWGP」8年以来的原创脚本。同时段前作是由韩剧改编的「魔王」,该时段连续2期由岚的成员所主演。
剧情简介 在一个流星的夜晚,双亲被杀害。长大成人的三兄妹功一(二宫)、泰辅(锦户).静奈(户田),连手欺诈。一日,发现一名男子疑似14年前的杀害父母的凶手,于是一连串的有计划的复仇实施开来。
分集介绍第1回 东野圭吾×宫藤官九郎!涙的No.1推理感动大作 导演:金子文纪(延长播出15分钟)
父母遇害已经过去14年了。在林乔治(尾美俊纪 饰)的抚养之下,兄妹三人已经长大成人,有明功一(二宫和也 饰)目前正在乔治经营的咖喱店“George Clooney”从事工作。每天都来点一份肉丁洋葱盖浇饭的客人(要润 饰),从乔治那里借钱的弟弟泰辅(锦户亮 饰),功一被这些琐事弄得焦头烂额……
第2回 伞与肖像画与谜之女 导演:金子文纪
当晚,功一向泰辅和静奈(户田惠梨香 饰)叙述了柏原的话。泰辅刚说到“我去看看”,就遭到了功一的反对,功一认为“我们不亲手抓到犯人,那就没有意义了”。紧接着,泰辅抱怨到“到什么时候我们才不被别人叫遗属啊!”,“真不甘心”静奈哭着说。明白了两人的想法,功一便下定决心由他们三人亲手寻找凶手……
第3回 双亲的秘密与林氏盖饭王子 导演:石井康晴
明功一(二宫和也 饰)把欺诈的目标锁定为逼迫有明静奈(户田惠梨香 饰)从公司辞职的主因的上司高山(桐谷健太 饰)。静奈装扮成护士,有明泰辅(锦户亮 饰)装扮成银行职员,开始了针对财团泰克马尼亚的高山的欺诈计划。
另一方面,刑事柏原康孝(三浦友和 饰)和萩村信二(设乐统 饰)再次来到了功一工作的咖喱店“George Clooney”,告诉了功一某组织在横滨从事非法赌博活动被人揭发的消息。在那份顾客名单中出现了被杀身亡的功一父亲有明幸博(寺岛进 饰)的名字,警察认为犯人就存在于与非法赌博店有关的人当中,并且再次展开了调查工作。
功一把刑事说的话告诉了泰辅和静奈。原来,那时还年幼的静奈得知父亲沉迷赌博时很受打击。不仅如此,静奈读过泰辅三年级时写的作文之后,静奈感觉到,两兄弟并没有受到重视,在父母的心里,只有静奈孤零零的一人。之后,功一又说到“静奈认为我们的父母是最好的,并没有错”。
功一和泰辅私下商量,是不是应该找机会告诉静奈事实的真相。我们和静奈没有血缘关系,与其让刑事或其他人告诉她,不如我们兄弟俩亲自去告诉她,兄弟俩等待着好时机的到来。
某夜,“George Clooney”来了一位陌生的男性客人月村(村杉蝉之介 饰)。由于之前一直点“林氏盖饭”的户神行成(要润 饰)喝得烂醉,给功一添了不少麻烦,今天特意来这里道歉。进而得知,行成是年销售额13亿的西餐连锁店“户上亭”的公子哥,由于新店铺开张的招牌是“林氏盖饭”,为了找到真正的“林氏盖饭”的做法,行成正在到处寻找。之后,行成又来到了店里,功一把行成的某些话语做为突破口,决定把下一个欺诈目标锁定为行成……
第4回 与真正的犯人相关连的记忆 导演:石井康晴
功一谋划着从行成那里骗取1000万日圆的计划,同时也决定干完这次后就金盆洗手.
案件的有效期马上就要到了,柏原等一干警察也感觉到了身边的危险性.功一 因为跟行成比较熟所以巧妙的利用了所获取的信息,制定完美的行骗计划.泰跟静潜入行成也有参加的红酒试酒会,按照计划和行成碰上了.静装扮成归国华侨高峰,成功引起行成的兴趣.那晚,行成心情超棒得来到「ジョージクルーニー」(不知道是不是店名,哈哈).功一对计划能顺利进行感到高兴的同时也从迷上妹妹的行成那里听到了是事情的部分经过而心情很糟.
在SAGI的帮助下,装扮成珠宝商的泰接受学习结果考试.
某日,功一被叫到警察局.离时效到期日还剩50天了,柏原跟萩村为了搜查想跟泰见一面.一直说跟弟弟妹妹没联系的功一,貌似谎言马上要被揭穿的样子,但功一装傻不知道.几天后, 柏原と萩村还是来到了泰所工作的DVD店,带来了跟父亲有个人上金钱借贷往来的一些人的照片,希望泰能认出事发当晚那个男人的样子.. 另一方面,静按照跟行成的约定来到了「とがみ亭,以感恩会为名所举办的那个聚会其实也是行成新店的试吃会,主要是[HAYASHIRICE].静吃了一口后很震惊,为什么呢?!(估计就是她爸的手艺)
第5回 仇人之子与被偷走的味道 导演:金子文纪
在「とがみ亭」前等待着静奈 (戸田恵梨香)的泰辅(锦戸亮) 目不转睛地看着从出租车里出来的男子。那个人便是14年前从「アリアケ」后门出来的可疑男子。和太辅在一起的功一(二宫和也)也因太辅说出到事实而受到了打击。
功一和泰辅被红肿着眼睛回到家的静奈吓了一跳,然后得知了「とがみ亭」的林氏盖浇饭和「アリアケ」的味道完全是一样的事实。而且,被泰辅目击的男子正是「とがみ亭」的社长戸神政行 (柄本明),同时也是行成 (要润)的父亲。3人被这一连串的事实弄得混乱了。
泰辅说政行便是杀害了双亲的凶手,但是功一认为证据还是不够充分。然后发誓自己一定会找出能证明戸神政行到底是不是凶手的证据。
功一根据父亲遗留下来的笔记本制作了两种林氏盖浇饭,然后让泰辅和静奈试吃以便得到确认。这正是父亲所制作的林氏盖浇饭和静奈吃过的「とがみ亭」的林氏盖浇饭是否有共同点的重要依据。
终于功一决定,目标不是户神行成,而是他的父亲政行。而且目标不再是1000万,而是能够证明他是杀害自己双亲的凶手的证据。
有一天,萩村 (设楽统)独自一人来到了「ジョージクルーニー」。提交了辞表的萩村说起了关于柏原 (三浦友和)不曾提起过的已逝的儿子的事。这时,泰辅和柏原还有ジョージ (尾美としのり)3人在夜店玩闹着。
另一方面,静奈在行成贯注了全部精力的「とがみ亭麻布店」被其招待,在这里和他关于他梦想中理想的西餐店进行了谈话的静奈,却开始记住了这个让她感到安乐的人……
第6回 我们不是真正的兄妹 导演:金子文纪
功一上班的咖喱店乔治克鲁尼来了一个女客人,她就是静奈亲生父亲矢崎信郎的妻子秀子,秀子告诉他们杀害有明家父母的就是自己的丈夫。秀子更要求代替丈夫见一见静奈,遭到了功一的拒绝。功一和秦辅决定不把静奈亲生父亲的事情告诉她。此时矢崎见到了柏原,目的是为了证明自身的清白,但他所说的话却怎么看怎么都像他就是凶手。
第7回 妹妹恋上仇人之子 导演:石井康晴
功一确信杀害双亲的凶手就是户神政行,苦于没有决定性的证据,于是决定自己伪造。他首先要让对方捡到自己父亲生前使用的手表,这样上面就有指纹了。紧接着要妹妹静奈以母亲的样子出现,早纪和秦辅一起开被偷走的车去横滨樱木町。一切都在功一的巧妙安排下顺利进行,但静奈最近却频频和政行的儿子行成见面,妹妹竟然喜欢上仇人的儿子,功一感到难以接受。
第8回 妹妹的真实身份和穷途末路的真凶 导演:石井康晴
功一即将实行最后一步最大的计划,要让警方确信户神政行就是杀害功一父母的凶手,必须在户神家放上一件决定性的东西。一旦计划顺利完成,户神政行就会被捕,然而失败也就意味着功一等人会因为伪造证据成为罪犯。这天静奈和行成一起吃完饭回来,告诉哥哥行成邀请她去家里吃饭,静奈认为这是观察户神家的好时机,工艺和秦辅却发现她对仇人的儿子动了真情,很担心妹妹能否冷静实行计划。
第9回 时效当日最后的告白 导演:金子文纪
行成发现了静奈藏在他家的书,质问静奈为什么这么做。于是静奈全盘托出。出人意料的是行成愿意帮助他们调查父亲。
第10回(最终话) 犯人是你! 3兄妹的命运是…眼泪和感动的最后一次! 导演:金子文纪(延长播出15分,功一出狱返家瞬间收视率27.6% )
原来神户政行当晚并没有杀人,凶手另有其人。但是,功一在看见政行提供的证物后,马上就发现了凶手是谁。但是,为了他们之间的情谊,有明家的孩子们并没有拿起复仇的刀子。。。。
剧中剧
三兄妹为了自己所设定的诈欺目标所安排的剧中剧。功一负责写剧本并担任导演。由诈欺目标所主演、与其演出对手戏的则是静奈与泰辅。
2008年10月17日『来自加拿大的信(1)』
2008年10月24日『妄想课长高山久伸(前编)』
2008年10月31日『妄想课长高山久伸(后编)』『钻石与谎言以及优美的餐厅(1)』
2008年11月07日『爽朗On The Run』『妄想课长高山久伸(终篇)』『来自加拿大的信(2)』『钻石与谎言以及优美的餐厅(2)』
2008年11月14日『妄想课长高山久伸再度之死』『钻石与谎言以及优美的餐厅(3)』
2008年11月21日『黒色皮革的手提包』 ※脚本・导演・演出均由泰辅设计演出。
2008年11月28日『萩饼先生』『横须贺爱情故事』
2008年12月05日『妄想课长高山久伸I'll Be Back』
2008年12月12日『刑事遗族』 ※功一和泰辅二人饰演到户神府上追查杀害真凶的刑警、行成担任导演。
2008年12月19日『妄想系长高山久伸年末特别篇』『钻石与谎言以及优美的餐厅(4)』『幸福的黄色便利贴』※便利贴由サギ编写脚本。
收视率第1回 2008.10.17 21.2%
第2回 2008.10.25 17.3%
第3回 2008.10.31 15.0%
第4回 2008.11.07 15.6%
第5回 2008.11.14 15.1%
第6回 2008.11.21 14.8%
第7回 2008.11.28 14.5%
第8回 2008.12.05 11.5%
第9回 2008.12.12 15.4%
第10回 2008.12.19 22.6%
平均收视率16.3%(关东地区)
前后节目的变迁东京放送TBS·金曜剧
节目名称:流星之绊(2008年10月17日 - 2008年12月19日)
前一节目:魔王日剧版(2008.7.4-2008.9.12)
后一节目:Love Shuffle(2009.1.16-2009.3.20)
纬来日本台 周一至周五每晚8点
节目名称:流星之绊(2009.8.3 - 2009.8.14)
前一节目:笃姬(重播)(2009.5.25 - 2009.7.31)
后一节目:极道鲜师3毕业特别篇(首播)(2009.8.17 - 2009.8.18)
工作人员
脚本:宫藤官九郎
制作人:那须田淳、矶山晶
导演:金子文纪、石井康晴、等
配乐:河野伸 来自www.118cha.com
此内容系本站根据您的指令自动搜索到的结果,不代表本站赞成其中所述的内容或立场
ad
百科全书查询结果由 118cha.com 提供 [复制结果]